Перевод Protocol Manual... by Mistress Zeneca
Добавлено: 06 мар 2012, 00:40
Protocol Manual for the High Protocol Parties
Переведено и размещается с разрешения автора - Mistress Zeneca (на Fetlife.com - starseer)
текст не маленький - буду выкладывать кусками по мере продвижения перевода. (с) pups
Руководство по Протоколу для Вечеринок Высокого Протокола
- как размещено Госпожой Zeneca
Пролог
Это руководство содержит нормы Протокола, необходимые для участия в Вечеринках (Встречах) посвященных Высокому Протоколу, устраиваемых Госпожой Zeneca. Этот документ не дает никаких оснований полагать, что приведенные нормы Протокола были или будут эффективны в ваших личных отношениях и их развитии. Хотя понятно, что каждый человек устанавливает свой Протокол в отношениях со своими партнерами, этот документ ни в коей мере не предполагает использования приведенных норм по любой другой причине, кроме как для участия в официальных протокольных мероприятиях, которые проводились Госпожой Zeneca.
Мы просим, чтобы любые личные протоколы, которые Вы можете иметь, на время мероприятия были заменены на нормы описанные ниже. Это позволит избежать путаницы и обеспечить ясность того, что ожидается от каждого.
Все посетители обязаны прочесть, понять и следовать нормам Протокола предписываемым И/их статусом. Все сабмиссивы которые будут присутствовать на Мероприятии могут дополнительно потребоваться для обучения Протоколу в присутствии координаторов встречи до начала мероприятия.
Цели
При написании этого руководства моей целью было изучить нормы Высокого Протокола и сделать что-то по-настоящему Значимое вместе с нашим Сообществом, Мероприятие которое бросит вызов и Доминантам и сабмиссивам.
от Автора:
То, что началось как идея о простом Протокольном обеде у меня дома выросло в полномасштабное Торжество (крупное торжественное мероприятие). По мере реализации проекта, я осознала наличие невероятного интереса к моей идее, я хотела сделать ее доступной для всех. Это был труд любви для меня. Когда я думаю о возможностях, кроющихся в Высоком Протоколе при таких скоординированных усилиях, мое сердце расцветает.
Хотя я должна сказать, что расходы на проведение мероприятия такого масштаба были огромным препятствием для воплощения его в жизнь. Но, несмотря на все трудности этого предприятия, я действительно хочу привнести в Филадельфию толику Элегантности. Может быть, усилия, которые мы все коллективно вложили в это мероприятие, изменят то, как мы взаимодействуем с людьми в повседневной жизни; может быть, чуть более вежливо поговорим с кассиром, или чуть больше пожертвуем собственными предпочтениями.
Отдельная благодарность поклонникам Высокого протокола, вдохновлявшим меня в процессе работы над текстом. см раздел "Источники".
Доходы от первого Мероприятия, посвященного Высокому Протоколу, были переданы в красный крест.
Теория служения
Основной принцип служения можно выразить одним словом: Внимательность.
Ваше поведение должно отражать вашу внимательность к потребностям желаниям Доминанта в любое время. Ваша роль - служить этим потребностям и желаниям. Не опустела ли чашка Верхнего, не остыл ли Его кофе? Не нуждается ли Он в стуле чтобы присесть. Это ваша работа, убедиться что Верхнему создан максимально возможный комфорт и предприняты все соответствующие меры , чтобы облегчить жизнь Верхнего.
Аналогично, это радость продемонстрировать своим отношением и поведением, что потребности Верхнего на первом месте. Демонстрируя подобное поведение, вы проявляете уважение и неподдельную искренность в вашем служении. Ваша способность преданно служить своему Доминанту является стандартом, по которому другие будут судить о вас и вашем Верхнем. Ваша внимательность доставит удовольствие не только Вашему Верхнему но так же тем кого Вы встретите. Иными словами Вы будете сабмиссивом, владение которым служит предметом гордости Верхнего, Ошейник на котором одет не просто так и прочим будет казаться что все это стоит того.
"Манеры - это тонкое понимание чувств других людей. Если у Вас есть это понимание, у вас хорошие манеры, вне зависимости от того, какой вилкой вы пользуетесь." - Emily Post
Редко бывает возможность продемонстрировать уважение и внимание к нашим Верхним в соответствии с требованиями Высокого Протокола. Наши дни, как правило, протекают переполненными ванильными жизненными проблемами. Формальность и ритуал иногда теряются в переменах повседневной жизни. Постепенно различия между господством и подчинением исчезают в тени коварства. Протокол представляет собой фрагменты надлежащего поведения в отличие от предоставления структуры и принципов уважительного взаимодействия. Одно из преимуществ обучения Высокому Протоколу заключается в том, что он устанавливает уровень уважения, который и Доминант и сабмиссив используют, чтобы укрепить отношения. Это общий вопрос БДСМ-сообщества, что является стандартом Этикета и Протокола для сабмиссива? Если вы свободный сабмиссив в поиске, это редкая возможность получить опыт и подготовку. Если вы уже находитесь в отношениях, то это отличная возможность для совершенствования и оттачивания ваших навыков, чтобы произвести впечатление на вашего Верхнего.
Читая это руководство, вы будете знать, что ожидают от вас в большинстве ситуаций, и, как правильно реагировать, чтобы проявить глубочайшее уважение, благодарность и любовь. Верхние, в свою очередь, любезностью, вежливостью и похвалой за вашу позицию покажут вам, что они ценят вас и ваше служение.
Протокол для сабмиссива
Одежда
Высокий Протокол для вечеринок, организованных Госпожой Zeneca в Филадельфии требует надлежащего дресс-кода для посещения. Исключения могут быть сделаны на индивидуальной основе, но предоставляются редко. Для целей вышеупомянутых Встреч и для большей простоты, костюмы были разделены на "мужские" и "женские". Это распространяется не только для тех кто предпочитает трансгендерные варианты. Для целей настоящих Встреч каждый сабмиссив должен выбрать для себя четкую гендерную роль на эту ночь.
Например, женщина-сабмиссив, который определяет себя как мужчину может выбрать мужскую роль и соблюдать этой ночью требования Протокола относящиеся к нижним мужского пола. Сабмиссивы-мужчины аналогично, могут выбрать женскую роль и соблюдать предназначенный для женщин Протокол и дресс-код. Сабмиссивы любого пола (в том числе транс и проч) могут выбрать какую роль они желали бы играть этой ночью,Но выбрав конкретный пол должны следовать избраной роли целиком и полностью без исключений. Ваш костюм должен быть утвержден до начала мероприятия.
Женский костюм: формальный (строгий) стиль.
Костюм должен быть достаточно прост и функционален, основной цвет - черный. Кромка платья/юбки должна быть не выше середины икр. В качестве исключения допускаются костюмы "французской горничной". Ниспадающие не обтягивающие платья/юбки. Никаих брюк. Ваш наряд не должен затмевать костюм Верхнего. Если используются украшения, то это должно быть сделано со вкусом. Ошейники принадлежности должны демонстрироваться с гордостью и с учетом применимости/соответствия костюму. Прическа должна подходить вашему лицу. Верх костюма - сильно приветствуется то что подчеркивает и показывает шею. Обувь - балетки или иная плоская обувь в подобном стиле. Никаких Каблуков. По желанию вы можете выбрать хождение босиком. В таком случае обязателен педикюр.
Мужской костюм: хороший деловой костюм или наряд в официальном стиле, преимущественно черного цвета.
Сделайте костюм простым и функциональным - белые рубашки с черными галстуками. Элегантный костюм дворецкого/лакея или смокинг поощряются. Штаны и рубашки должны быть не мятыми и аккуратно выглаженными. Килты допустимы, если в целом это формальный шотландский костюм. Ваш наряд не должен затмевать костюм вашего Верхнего. Если используются украшения это должно делаться со вкусом. Ошейники принадлежности должны демонстрироваться с гордостью и с учетом применимости/соответствия костюму. Длинные волосы должны быть завязаны сзади или убраны таким образом чтобы обнажить шею. Обувь - туфли, начищенные до идеала. По желанию вы можете выбрать хождение босиком. В таком случае обязателен педикюр.
Позы.
1. Стоя рядом с Верхним. Если иного не приказано, сабмиссив должен стоять на 1 шаг сзади и на1 шаг справа от своего Верхнего.
2. Внимание. Поза в милитари стиле. Стоя, ноги вместе, руки по бокам, голова поднята, глаза смотрят прямо вперед ("на горизонт").
3. Готов служить. Стоя, ноги вместе, руки на уровне талии, ладони обращены вверх, голова опущена. Вы будете использовать это положение часто, ожидая указаний или обслуживая вашего Верхнего.
4. Вежливость. Стандартная поза демонстрации уважения к Верхнему.
- для женщин - Начиная с позиции стоя, придерживаете юбку по бокм, и растягиваете ее в стороны руками, как если бы вы показывали свою юбку. Правую ногу вытяните вперед насколько это возможно, вытяните стопу как если бы вы были в пуантах и чтобы пальцами она едва касалась пола. Перенеся вес на левое бедро наклоняетесь вперед одновременно сгибая левую ногу в колене (приседая на ней). Голова и глаза вежливо опущены вниз. Вернитесь в исходное положение и отпустив юбку опустите руки по бокам.
- для мужчин - начиная с позиции стоя, правая рука движется от тела и возвращаясь кладется на живот на уровне талии, локоть при этом должен быть согнут под углом в 90 градусов. Левая рука так же движется от тела, заводится за спину и прижимается к телу так же в районе талии, локоть согнут под углом в 90 градусов. Руки должны встать в позицию перед тем как вы начинаете поклон. Перенеся вес на бедра сгибаетесь в поклоне, опустив голову и глаза. Возвращаетесь в положение стоя, руки по бокам тела.
5. "Полная" вежливость - Это 360 градусный поворот вправо (по часовой стрелке) завершающийся позами вежливости описанными выше. Стоя на месте со средней скоростью повернитесь вокруг себя в направлении движения часовой стрелки. Когда вы вернетесь в стартовую позицию выполните поклон "Вежливость" описанный выше.
(очевидно эта вариация позиции используется чтобы при выборе продемонстрировать себя "со всех сторон" прим перев )
6. Слушаю - Это положение рук, которые показывает, что вы активно слушаете и восприимчивы к голосу Верхнего. Эта позиция должна сохраняться все время пока Верхний говорит с вами, в ожидании команды или когда вам скажут об этом. В каком бы положении вы ни находились, стоя или сидя, положите одну руку в другую с прямыми ладонями. Руки следует держать ближе к телу, примерно на уровне талии или на коленях, если вы сидите. Сверху должна быть та рука которую вам удобно использовать.
(? не уверена в последнем предложении... оригинал звучит как "Use whichever hand is most comfortable as one on top"
?в принципе не совсем понятно как именно сложить ладони, в оригинале "place one hand inside the other with palms upraised" я думаю что имеются в виду просто ровные ладони в одной плоскости скрещенные на коленях или на теле в районе талии... прим перев )
7. Просьба выслушать - Это позиция используется для того чтобы привлечь внимание если необходимо задать вопрос или что то сказать. Она показывает что вы просите чтобы вас выслушали. Руки остаются в положении "слушаю" описанном выше но поднимаются на уровень головы, около рта, как бы показывая что вам есть что сказать что должно быть услышано.
8. Столик - положение Тела, принимаемое чтобы исполнить функции стола или пуфика. Позиция с опорой на руки и колени. Платье или одежду убирается в комфортное скрывающее положение. Колени не должны непосредственно касаться пола (то, что является наиболее удобным для вас, с вашим снаряжением). В данном положении колени чуть расставлены в подготовке к большому весу, который будет расположен на спине.
(не совсем понятен комментарий о не касающихся пола коленях прим перев.)
9. рабская посадка - Это команда для сабмиссива сесть на полу рядом с Верхним. Пока вы не заработали свое место за столом, это основное сидячее положение которое как ожидается вы будете сохранять.
- для женщин - Сидя на полу, колени вместе, ноги вместе с одной или другой стороны, почти как при боковой посадке в дамском седле. Ноги должны быть как можно ближе к телу. Держите спину прямо, голову поднятой и будьте внимательны к потребностям вашего Верхнего. Расправьте юбку сверху ног настолько, насколько позволяет ваш наряд. Платье должно казаться элегантным, а вся ваша позыция выглядеть комфортной и легкой для поддержания. Положите руки на бедра ладонями вверх, чтобы показать, что вы готовы принять команду. Эта позиция также может сочетаться с позицией рук "слушаю" (описанной выше).
- для мужчин - Сидя на полу, колени вместе, ноги под себя. Если вы босиком, то ноги должны быть скрещены под ягодицами, чтобы вы сидели на них. Если не босиком, вы должны по возможности сесть ягодицами на пятки настолько насколько это позволит обувь и будет удобно. Держите спину прямо, голову поднятой и внимательно относитесь к потребностям вашего Верхнего. Положите руки на бедра ладонями вверх, чтобы отметить вашу готовность принять команду. Эта позиция также может сочетаться с описанной выше позицией "слушаю".
10. покажи шею - Это положение используется для предоставления вашей шеи Верхнему таким образом, чтобы было удобно повязать вам вокруг шеи ленту в знак временного владения. Эта поза может быть запрошена в то время как вы сидите или стоите на коленях, в зависимости от того как удобнее Доминанту. Руки за голову, поднимая волосы и убирая их с шеи. Лицо поднято и смотрит вперед но чуть чуть в сторону от Верхнего. Вытяните шею насколько сможете и опустите глаза вниз. Полное и подробное описание ритуала повязывания ленты можно найти в разделе "Взаимодействия при Обмене Лентой" настоящего руководства.
11. Прочие требования Протокола
- Будьте чисты и одеты четко до вашего прибытия на мероприятие.
- Делайте больше, чем приходится на вашу долю.
- Будьте гибкими и готовыми действовать в любой момент какое бы задание вам ни дали.
- Используйте титулы чаще и всегда когда это возможно.
- Никогда не говорите, если не спрашивают. Вы здесь, чтобы служить и чтобы Вас увидели, но не для того чтобы вас слушали или чтобы задавать вопросы.
- Сабмиссив открывает двери для своего Верхнего и следует позади.
- Сабмиссив встает когда его Верхний встает или входит и садится после того как садится его Верхний.
- Сабмиссивы находятся в равном статусе друг к другу. Domo-Submissives имеют более высокий статус. Доминанты имеют наивысший статус.
- Сабмиссив принимает позу "внимание" когда входит Domo-Submissive в знак уважения.
- Сабмиссивы едят только после того как был обслужен весь стол и только после того как начали есть их Верхние.
- Сабмиссивы должны заработать себе кресло рядом со своим Доминантом. Если они не заслужили кресло к тому времени как обед подан , они должны есть его стоя.
- Всегда убеждайтесь, что посуда Вашего Доминанта чиста и края бокалов/стаканов не грязные.
(интересный момент... отдельной терминологии к тексту нет... и впервые встречается термин "Domo-Submissive" с неясным значением... пока оставила без перевода.. думаю далее по тексту станет ясно... скорее всего это координатор назначенный их нижних... да, точно... специальный кординатор причем не обязательно изначально нижний... см ниже...... прим перев)
Переведено и размещается с разрешения автора - Mistress Zeneca (на Fetlife.com - starseer)
текст не маленький - буду выкладывать кусками по мере продвижения перевода. (с) pups
Руководство по Протоколу для Вечеринок Высокого Протокола
- как размещено Госпожой Zeneca
Пролог
Это руководство содержит нормы Протокола, необходимые для участия в Вечеринках (Встречах) посвященных Высокому Протоколу, устраиваемых Госпожой Zeneca. Этот документ не дает никаких оснований полагать, что приведенные нормы Протокола были или будут эффективны в ваших личных отношениях и их развитии. Хотя понятно, что каждый человек устанавливает свой Протокол в отношениях со своими партнерами, этот документ ни в коей мере не предполагает использования приведенных норм по любой другой причине, кроме как для участия в официальных протокольных мероприятиях, которые проводились Госпожой Zeneca.
Мы просим, чтобы любые личные протоколы, которые Вы можете иметь, на время мероприятия были заменены на нормы описанные ниже. Это позволит избежать путаницы и обеспечить ясность того, что ожидается от каждого.
Все посетители обязаны прочесть, понять и следовать нормам Протокола предписываемым И/их статусом. Все сабмиссивы которые будут присутствовать на Мероприятии могут дополнительно потребоваться для обучения Протоколу в присутствии координаторов встречи до начала мероприятия.
Цели
При написании этого руководства моей целью было изучить нормы Высокого Протокола и сделать что-то по-настоящему Значимое вместе с нашим Сообществом, Мероприятие которое бросит вызов и Доминантам и сабмиссивам.
от Автора:
То, что началось как идея о простом Протокольном обеде у меня дома выросло в полномасштабное Торжество (крупное торжественное мероприятие). По мере реализации проекта, я осознала наличие невероятного интереса к моей идее, я хотела сделать ее доступной для всех. Это был труд любви для меня. Когда я думаю о возможностях, кроющихся в Высоком Протоколе при таких скоординированных усилиях, мое сердце расцветает.
Хотя я должна сказать, что расходы на проведение мероприятия такого масштаба были огромным препятствием для воплощения его в жизнь. Но, несмотря на все трудности этого предприятия, я действительно хочу привнести в Филадельфию толику Элегантности. Может быть, усилия, которые мы все коллективно вложили в это мероприятие, изменят то, как мы взаимодействуем с людьми в повседневной жизни; может быть, чуть более вежливо поговорим с кассиром, или чуть больше пожертвуем собственными предпочтениями.
Отдельная благодарность поклонникам Высокого протокола, вдохновлявшим меня в процессе работы над текстом. см раздел "Источники".
Доходы от первого Мероприятия, посвященного Высокому Протоколу, были переданы в красный крест.
Теория служения
Основной принцип служения можно выразить одним словом: Внимательность.
Ваше поведение должно отражать вашу внимательность к потребностям желаниям Доминанта в любое время. Ваша роль - служить этим потребностям и желаниям. Не опустела ли чашка Верхнего, не остыл ли Его кофе? Не нуждается ли Он в стуле чтобы присесть. Это ваша работа, убедиться что Верхнему создан максимально возможный комфорт и предприняты все соответствующие меры , чтобы облегчить жизнь Верхнего.
Аналогично, это радость продемонстрировать своим отношением и поведением, что потребности Верхнего на первом месте. Демонстрируя подобное поведение, вы проявляете уважение и неподдельную искренность в вашем служении. Ваша способность преданно служить своему Доминанту является стандартом, по которому другие будут судить о вас и вашем Верхнем. Ваша внимательность доставит удовольствие не только Вашему Верхнему но так же тем кого Вы встретите. Иными словами Вы будете сабмиссивом, владение которым служит предметом гордости Верхнего, Ошейник на котором одет не просто так и прочим будет казаться что все это стоит того.
"Манеры - это тонкое понимание чувств других людей. Если у Вас есть это понимание, у вас хорошие манеры, вне зависимости от того, какой вилкой вы пользуетесь." - Emily Post
Редко бывает возможность продемонстрировать уважение и внимание к нашим Верхним в соответствии с требованиями Высокого Протокола. Наши дни, как правило, протекают переполненными ванильными жизненными проблемами. Формальность и ритуал иногда теряются в переменах повседневной жизни. Постепенно различия между господством и подчинением исчезают в тени коварства. Протокол представляет собой фрагменты надлежащего поведения в отличие от предоставления структуры и принципов уважительного взаимодействия. Одно из преимуществ обучения Высокому Протоколу заключается в том, что он устанавливает уровень уважения, который и Доминант и сабмиссив используют, чтобы укрепить отношения. Это общий вопрос БДСМ-сообщества, что является стандартом Этикета и Протокола для сабмиссива? Если вы свободный сабмиссив в поиске, это редкая возможность получить опыт и подготовку. Если вы уже находитесь в отношениях, то это отличная возможность для совершенствования и оттачивания ваших навыков, чтобы произвести впечатление на вашего Верхнего.
Читая это руководство, вы будете знать, что ожидают от вас в большинстве ситуаций, и, как правильно реагировать, чтобы проявить глубочайшее уважение, благодарность и любовь. Верхние, в свою очередь, любезностью, вежливостью и похвалой за вашу позицию покажут вам, что они ценят вас и ваше служение.
Протокол для сабмиссива
Одежда
Высокий Протокол для вечеринок, организованных Госпожой Zeneca в Филадельфии требует надлежащего дресс-кода для посещения. Исключения могут быть сделаны на индивидуальной основе, но предоставляются редко. Для целей вышеупомянутых Встреч и для большей простоты, костюмы были разделены на "мужские" и "женские". Это распространяется не только для тех кто предпочитает трансгендерные варианты. Для целей настоящих Встреч каждый сабмиссив должен выбрать для себя четкую гендерную роль на эту ночь.
Например, женщина-сабмиссив, который определяет себя как мужчину может выбрать мужскую роль и соблюдать этой ночью требования Протокола относящиеся к нижним мужского пола. Сабмиссивы-мужчины аналогично, могут выбрать женскую роль и соблюдать предназначенный для женщин Протокол и дресс-код. Сабмиссивы любого пола (в том числе транс и проч) могут выбрать какую роль они желали бы играть этой ночью,Но выбрав конкретный пол должны следовать избраной роли целиком и полностью без исключений. Ваш костюм должен быть утвержден до начала мероприятия.
Женский костюм: формальный (строгий) стиль.
Костюм должен быть достаточно прост и функционален, основной цвет - черный. Кромка платья/юбки должна быть не выше середины икр. В качестве исключения допускаются костюмы "французской горничной". Ниспадающие не обтягивающие платья/юбки. Никаих брюк. Ваш наряд не должен затмевать костюм Верхнего. Если используются украшения, то это должно быть сделано со вкусом. Ошейники принадлежности должны демонстрироваться с гордостью и с учетом применимости/соответствия костюму. Прическа должна подходить вашему лицу. Верх костюма - сильно приветствуется то что подчеркивает и показывает шею. Обувь - балетки или иная плоская обувь в подобном стиле. Никаких Каблуков. По желанию вы можете выбрать хождение босиком. В таком случае обязателен педикюр.
Мужской костюм: хороший деловой костюм или наряд в официальном стиле, преимущественно черного цвета.
Сделайте костюм простым и функциональным - белые рубашки с черными галстуками. Элегантный костюм дворецкого/лакея или смокинг поощряются. Штаны и рубашки должны быть не мятыми и аккуратно выглаженными. Килты допустимы, если в целом это формальный шотландский костюм. Ваш наряд не должен затмевать костюм вашего Верхнего. Если используются украшения это должно делаться со вкусом. Ошейники принадлежности должны демонстрироваться с гордостью и с учетом применимости/соответствия костюму. Длинные волосы должны быть завязаны сзади или убраны таким образом чтобы обнажить шею. Обувь - туфли, начищенные до идеала. По желанию вы можете выбрать хождение босиком. В таком случае обязателен педикюр.
Позы.
1. Стоя рядом с Верхним. Если иного не приказано, сабмиссив должен стоять на 1 шаг сзади и на1 шаг справа от своего Верхнего.
2. Внимание. Поза в милитари стиле. Стоя, ноги вместе, руки по бокам, голова поднята, глаза смотрят прямо вперед ("на горизонт").
3. Готов служить. Стоя, ноги вместе, руки на уровне талии, ладони обращены вверх, голова опущена. Вы будете использовать это положение часто, ожидая указаний или обслуживая вашего Верхнего.
4. Вежливость. Стандартная поза демонстрации уважения к Верхнему.
- для женщин - Начиная с позиции стоя, придерживаете юбку по бокм, и растягиваете ее в стороны руками, как если бы вы показывали свою юбку. Правую ногу вытяните вперед насколько это возможно, вытяните стопу как если бы вы были в пуантах и чтобы пальцами она едва касалась пола. Перенеся вес на левое бедро наклоняетесь вперед одновременно сгибая левую ногу в колене (приседая на ней). Голова и глаза вежливо опущены вниз. Вернитесь в исходное положение и отпустив юбку опустите руки по бокам.
- для мужчин - начиная с позиции стоя, правая рука движется от тела и возвращаясь кладется на живот на уровне талии, локоть при этом должен быть согнут под углом в 90 градусов. Левая рука так же движется от тела, заводится за спину и прижимается к телу так же в районе талии, локоть согнут под углом в 90 градусов. Руки должны встать в позицию перед тем как вы начинаете поклон. Перенеся вес на бедра сгибаетесь в поклоне, опустив голову и глаза. Возвращаетесь в положение стоя, руки по бокам тела.
5. "Полная" вежливость - Это 360 градусный поворот вправо (по часовой стрелке) завершающийся позами вежливости описанными выше. Стоя на месте со средней скоростью повернитесь вокруг себя в направлении движения часовой стрелки. Когда вы вернетесь в стартовую позицию выполните поклон "Вежливость" описанный выше.
(очевидно эта вариация позиции используется чтобы при выборе продемонстрировать себя "со всех сторон" прим перев )
6. Слушаю - Это положение рук, которые показывает, что вы активно слушаете и восприимчивы к голосу Верхнего. Эта позиция должна сохраняться все время пока Верхний говорит с вами, в ожидании команды или когда вам скажут об этом. В каком бы положении вы ни находились, стоя или сидя, положите одну руку в другую с прямыми ладонями. Руки следует держать ближе к телу, примерно на уровне талии или на коленях, если вы сидите. Сверху должна быть та рука которую вам удобно использовать.
(? не уверена в последнем предложении... оригинал звучит как "Use whichever hand is most comfortable as one on top"
?в принципе не совсем понятно как именно сложить ладони, в оригинале "place one hand inside the other with palms upraised" я думаю что имеются в виду просто ровные ладони в одной плоскости скрещенные на коленях или на теле в районе талии... прим перев )
7. Просьба выслушать - Это позиция используется для того чтобы привлечь внимание если необходимо задать вопрос или что то сказать. Она показывает что вы просите чтобы вас выслушали. Руки остаются в положении "слушаю" описанном выше но поднимаются на уровень головы, около рта, как бы показывая что вам есть что сказать что должно быть услышано.
8. Столик - положение Тела, принимаемое чтобы исполнить функции стола или пуфика. Позиция с опорой на руки и колени. Платье или одежду убирается в комфортное скрывающее положение. Колени не должны непосредственно касаться пола (то, что является наиболее удобным для вас, с вашим снаряжением). В данном положении колени чуть расставлены в подготовке к большому весу, который будет расположен на спине.
(не совсем понятен комментарий о не касающихся пола коленях прим перев.)
9. рабская посадка - Это команда для сабмиссива сесть на полу рядом с Верхним. Пока вы не заработали свое место за столом, это основное сидячее положение которое как ожидается вы будете сохранять.
- для женщин - Сидя на полу, колени вместе, ноги вместе с одной или другой стороны, почти как при боковой посадке в дамском седле. Ноги должны быть как можно ближе к телу. Держите спину прямо, голову поднятой и будьте внимательны к потребностям вашего Верхнего. Расправьте юбку сверху ног настолько, насколько позволяет ваш наряд. Платье должно казаться элегантным, а вся ваша позыция выглядеть комфортной и легкой для поддержания. Положите руки на бедра ладонями вверх, чтобы показать, что вы готовы принять команду. Эта позиция также может сочетаться с позицией рук "слушаю" (описанной выше).
- для мужчин - Сидя на полу, колени вместе, ноги под себя. Если вы босиком, то ноги должны быть скрещены под ягодицами, чтобы вы сидели на них. Если не босиком, вы должны по возможности сесть ягодицами на пятки настолько насколько это позволит обувь и будет удобно. Держите спину прямо, голову поднятой и внимательно относитесь к потребностям вашего Верхнего. Положите руки на бедра ладонями вверх, чтобы отметить вашу готовность принять команду. Эта позиция также может сочетаться с описанной выше позицией "слушаю".
10. покажи шею - Это положение используется для предоставления вашей шеи Верхнему таким образом, чтобы было удобно повязать вам вокруг шеи ленту в знак временного владения. Эта поза может быть запрошена в то время как вы сидите или стоите на коленях, в зависимости от того как удобнее Доминанту. Руки за голову, поднимая волосы и убирая их с шеи. Лицо поднято и смотрит вперед но чуть чуть в сторону от Верхнего. Вытяните шею насколько сможете и опустите глаза вниз. Полное и подробное описание ритуала повязывания ленты можно найти в разделе "Взаимодействия при Обмене Лентой" настоящего руководства.
11. Прочие требования Протокола
- Будьте чисты и одеты четко до вашего прибытия на мероприятие.
- Делайте больше, чем приходится на вашу долю.
- Будьте гибкими и готовыми действовать в любой момент какое бы задание вам ни дали.
- Используйте титулы чаще и всегда когда это возможно.
- Никогда не говорите, если не спрашивают. Вы здесь, чтобы служить и чтобы Вас увидели, но не для того чтобы вас слушали или чтобы задавать вопросы.
- Сабмиссив открывает двери для своего Верхнего и следует позади.
- Сабмиссив встает когда его Верхний встает или входит и садится после того как садится его Верхний.
- Сабмиссивы находятся в равном статусе друг к другу. Domo-Submissives имеют более высокий статус. Доминанты имеют наивысший статус.
- Сабмиссив принимает позу "внимание" когда входит Domo-Submissive в знак уважения.
- Сабмиссивы едят только после того как был обслужен весь стол и только после того как начали есть их Верхние.
- Сабмиссивы должны заработать себе кресло рядом со своим Доминантом. Если они не заслужили кресло к тому времени как обед подан , они должны есть его стоя.
- Всегда убеждайтесь, что посуда Вашего Доминанта чиста и края бокалов/стаканов не грязные.
(интересный момент... отдельной терминологии к тексту нет... и впервые встречается термин "Domo-Submissive" с неясным значением... пока оставила без перевода.. думаю далее по тексту станет ясно... скорее всего это координатор назначенный их нижних... да, точно... специальный кординатор причем не обязательно изначально нижний... см ниже...... прим перев)