Перевод Protocol Manual... by Mistress Zeneca

Аватара пользователя
pups
Администратор
Сообщения: 2038
Зарегистрирован: 15 апр 2009, 14:04
Пол: Женский
С/М-ориентация: Садомазохист
Город: Хабаровск
Благодарил (а): 11 раз
Поблагодарили: 147 раз
Контактная информация:

Перевод Protocol Manual... by Mistress Zeneca

Сообщение pups » 06 мар 2012, 00:40

Protocol Manual for the High Protocol Parties
Переведено и размещается с разрешения автора - Mistress Zeneca (на Fetlife.com - starseer)
текст не маленький - буду выкладывать кусками по мере продвижения перевода. (с) pups

Руководство по Протоколу для Вечеринок Высокого Протокола
- как размещено Госпожой Zeneca
Пролог
Это руководство содержит нормы Протокола, необходимые для участия в Вечеринках (Встречах) посвященных Высокому Протоколу, устраиваемых Госпожой Zeneca. Этот документ не дает никаких оснований полагать, что приведенные нормы Протокола были или будут эффективны в ваших личных отношениях и их развитии. Хотя понятно, что каждый человек устанавливает свой Протокол в отношениях со своими партнерами, этот документ ни в коей мере не предполагает использования приведенных норм по любой другой причине, кроме как для участия в официальных протокольных мероприятиях, которые проводились Госпожой Zeneca.
Мы просим, чтобы любые личные протоколы, которые Вы можете иметь, на время мероприятия были заменены на нормы описанные ниже. Это позволит избежать путаницы и обеспечить ясность того, что ожидается от каждого.
Все посетители обязаны прочесть, понять и следовать нормам Протокола предписываемым И/их статусом. Все сабмиссивы которые будут присутствовать на Мероприятии могут дополнительно потребоваться для обучения Протоколу в присутствии координаторов встречи до начала мероприятия.

Цели
При написании этого руководства моей целью было изучить нормы Высокого Протокола и сделать что-то по-настоящему Значимое вместе с нашим Сообществом, Мероприятие которое бросит вызов и Доминантам и сабмиссивам.

от Автора:
То, что началось как идея о простом Протокольном обеде у меня дома выросло в полномасштабное Торжество (крупное торжественное мероприятие). По мере реализации проекта, я осознала наличие невероятного интереса к моей идее, я хотела сделать ее доступной для всех. Это был труд любви для меня. Когда я думаю о возможностях, кроющихся в Высоком Протоколе при таких скоординированных усилиях, мое сердце расцветает.
Хотя я должна сказать, что расходы на проведение мероприятия такого масштаба были огромным препятствием для воплощения его в жизнь. Но, несмотря на все трудности этого предприятия, я действительно хочу привнести в Филадельфию толику Элегантности. Может быть, усилия, которые мы все коллективно вложили в это мероприятие, изменят то, как мы взаимодействуем с людьми в повседневной жизни; может быть, чуть более вежливо поговорим с кассиром, или чуть больше пожертвуем собственными предпочтениями.
Отдельная благодарность поклонникам Высокого протокола, вдохновлявшим меня в процессе работы над текстом. см раздел "Источники".
Доходы от первого Мероприятия, посвященного Высокому Протоколу, были переданы в красный крест.


Теория служения
Основной принцип служения можно выразить одним словом: Внимательность.
Ваше поведение должно отражать вашу внимательность к потребностям желаниям Доминанта в любое время. Ваша роль - служить этим потребностям и желаниям. Не опустела ли чашка Верхнего, не остыл ли Его кофе? Не нуждается ли Он в стуле чтобы присесть. Это ваша работа, убедиться что Верхнему создан максимально возможный комфорт и предприняты все соответствующие меры , чтобы облегчить жизнь Верхнего.
Аналогично, это радость продемонстрировать своим отношением и поведением, что потребности Верхнего на первом месте. Демонстрируя подобное поведение, вы проявляете уважение и неподдельную искренность в вашем служении. Ваша способность преданно служить своему Доминанту является стандартом, по которому другие будут судить о вас и вашем Верхнем. Ваша внимательность доставит удовольствие не только Вашему Верхнему но так же тем кого Вы встретите. Иными словами Вы будете сабмиссивом, владение которым служит предметом гордости Верхнего, Ошейник на котором одет не просто так и прочим будет казаться что все это стоит того.

"Манеры - это тонкое понимание чувств других людей. Если у Вас есть это понимание, у вас хорошие манеры, вне зависимости от того, какой вилкой вы пользуетесь." - Emily Post

Редко бывает возможность продемонстрировать уважение и внимание к нашим Верхним в соответствии с требованиями Высокого Протокола. Наши дни, как правило, протекают переполненными ванильными жизненными проблемами. Формальность и ритуал иногда теряются в переменах повседневной жизни. Постепенно различия между господством и подчинением исчезают в тени коварства. Протокол представляет собой фрагменты надлежащего поведения в отличие от предоставления структуры и принципов уважительного взаимодействия. Одно из преимуществ обучения Высокому Протоколу заключается в том, что он устанавливает уровень уважения, который и Доминант и сабмиссив используют, чтобы укрепить отношения. Это общий вопрос БДСМ-сообщества, что является стандартом Этикета и Протокола для сабмиссива? Если вы свободный сабмиссив в поиске, это редкая возможность получить опыт и подготовку. Если вы уже находитесь в отношениях, то это отличная возможность для совершенствования и оттачивания ваших навыков, чтобы произвести впечатление на вашего Верхнего.


Читая это руководство, вы будете знать, что ожидают от вас в большинстве ситуаций, и, как правильно реагировать, чтобы проявить глубочайшее уважение, благодарность и любовь. Верхние, в свою очередь, любезностью, вежливостью и похвалой за вашу позицию покажут вам, что они ценят вас и ваше служение.

Протокол для сабмиссива

Одежда
Высокий Протокол для вечеринок, организованных Госпожой Zeneca в Филадельфии требует надлежащего дресс-кода для посещения. Исключения могут быть сделаны на индивидуальной основе, но предоставляются редко. Для целей вышеупомянутых Встреч и для большей простоты, костюмы были разделены на "мужские" и "женские". Это распространяется не только для тех кто предпочитает трансгендерные варианты. Для целей настоящих Встреч каждый сабмиссив должен выбрать для себя четкую гендерную роль на эту ночь.
Например, женщина-сабмиссив, который определяет себя как мужчину может выбрать мужскую роль и соблюдать этой ночью требования Протокола относящиеся к нижним мужского пола. Сабмиссивы-мужчины аналогично, могут выбрать женскую роль и соблюдать предназначенный для женщин Протокол и дресс-код. Сабмиссивы любого пола (в том числе транс и проч) могут выбрать какую роль они желали бы играть этой ночью,Но выбрав конкретный пол должны следовать избраной роли целиком и полностью без исключений. Ваш костюм должен быть утвержден до начала мероприятия.

Женский костюм: формальный (строгий) стиль.
Костюм должен быть достаточно прост и функционален, основной цвет - черный. Кромка платья/юбки должна быть не выше середины икр. В качестве исключения допускаются костюмы "французской горничной". Ниспадающие не обтягивающие платья/юбки. Никаих брюк. Ваш наряд не должен затмевать костюм Верхнего. Если используются украшения, то это должно быть сделано со вкусом. Ошейники принадлежности должны демонстрироваться с гордостью и с учетом применимости/соответствия костюму. Прическа должна подходить вашему лицу. Верх костюма - сильно приветствуется то что подчеркивает и показывает шею. Обувь - балетки или иная плоская обувь в подобном стиле. Никаких Каблуков. По желанию вы можете выбрать хождение босиком. В таком случае обязателен педикюр.

Мужской костюм: хороший деловой костюм или наряд в официальном стиле, преимущественно черного цвета.
Сделайте костюм простым и функциональным - белые рубашки с черными галстуками. Элегантный костюм дворецкого/лакея или смокинг поощряются. Штаны и рубашки должны быть не мятыми и аккуратно выглаженными. Килты допустимы, если в целом это формальный шотландский костюм. Ваш наряд не должен затмевать костюм вашего Верхнего. Если используются украшения это должно делаться со вкусом. Ошейники принадлежности должны демонстрироваться с гордостью и с учетом применимости/соответствия костюму. Длинные волосы должны быть завязаны сзади или убраны таким образом чтобы обнажить шею. Обувь - туфли, начищенные до идеала. По желанию вы можете выбрать хождение босиком. В таком случае обязателен педикюр.

Позы.

1. Стоя рядом с Верхним. Если иного не приказано, сабмиссив должен стоять на 1 шаг сзади и на1 шаг справа от своего Верхнего.

2. Внимание. Поза в милитари стиле. Стоя, ноги вместе, руки по бокам, голова поднята, глаза смотрят прямо вперед ("на горизонт").

3. Готов служить. Стоя, ноги вместе, руки на уровне талии, ладони обращены вверх, голова опущена. Вы будете использовать это положение часто, ожидая указаний или обслуживая вашего Верхнего.

4. Вежливость. Стандартная поза демонстрации уважения к Верхнему.

- для женщин - Начиная с позиции стоя, придерживаете юбку по бокм, и растягиваете ее в стороны руками, как если бы вы показывали свою юбку. Правую ногу вытяните вперед насколько это возможно, вытяните стопу как если бы вы были в пуантах и чтобы пальцами она едва касалась пола. Перенеся вес на левое бедро наклоняетесь вперед одновременно сгибая левую ногу в колене (приседая на ней). Голова и глаза вежливо опущены вниз. Вернитесь в исходное положение и отпустив юбку опустите руки по бокам.
- для мужчин - начиная с позиции стоя, правая рука движется от тела и возвращаясь кладется на живот на уровне талии, локоть при этом должен быть согнут под углом в 90 градусов. Левая рука так же движется от тела, заводится за спину и прижимается к телу так же в районе талии, локоть согнут под углом в 90 градусов. Руки должны встать в позицию перед тем как вы начинаете поклон. Перенеся вес на бедра сгибаетесь в поклоне, опустив голову и глаза. Возвращаетесь в положение стоя, руки по бокам тела.

5. "Полная" вежливость - Это 360 градусный поворот вправо (по часовой стрелке) завершающийся позами вежливости описанными выше. Стоя на месте со средней скоростью повернитесь вокруг себя в направлении движения часовой стрелки. Когда вы вернетесь в стартовую позицию выполните поклон "Вежливость" описанный выше.
(очевидно эта вариация позиции используется чтобы при выборе продемонстрировать себя "со всех сторон" прим перев )

6. Слушаю - Это положение рук, которые показывает, что вы активно слушаете и восприимчивы к голосу Верхнего. Эта позиция должна сохраняться все время пока Верхний говорит с вами, в ожидании команды или когда вам скажут об этом. В каком бы положении вы ни находились, стоя или сидя, положите одну руку в другую с прямыми ладонями. Руки следует держать ближе к телу, примерно на уровне талии или на коленях, если вы сидите. Сверху должна быть та рука которую вам удобно использовать.
(? не уверена в последнем предложении... оригинал звучит как "Use whichever hand is most comfortable as one on top"
?в принципе не совсем понятно как именно сложить ладони, в оригинале "place one hand inside the other with palms upraised" я думаю что имеются в виду просто ровные ладони в одной плоскости скрещенные на коленях или на теле в районе талии... прим перев )


7. Просьба выслушать - Это позиция используется для того чтобы привлечь внимание если необходимо задать вопрос или что то сказать. Она показывает что вы просите чтобы вас выслушали. Руки остаются в положении "слушаю" описанном выше но поднимаются на уровень головы, около рта, как бы показывая что вам есть что сказать что должно быть услышано.

8. Столик - положение Тела, принимаемое чтобы исполнить функции стола или пуфика. Позиция с опорой на руки и колени. Платье или одежду убирается в комфортное скрывающее положение. Колени не должны непосредственно касаться пола (то, что является наиболее удобным для вас, с вашим снаряжением). В данном положении колени чуть расставлены в подготовке к большому весу, который будет расположен на спине.
(не совсем понятен комментарий о не касающихся пола коленях прим перев.)

9. рабская посадка - Это команда для сабмиссива сесть на полу рядом с Верхним. Пока вы не заработали свое место за столом, это основное сидячее положение которое как ожидается вы будете сохранять.

- для женщин - Сидя на полу, колени вместе, ноги вместе с одной или другой стороны, почти как при боковой посадке в дамском седле. Ноги должны быть как можно ближе к телу. Держите спину прямо, голову поднятой и будьте внимательны к потребностям вашего Верхнего. Расправьте юбку сверху ног настолько, насколько позволяет ваш наряд. Платье должно казаться элегантным, а вся ваша позыция выглядеть комфортной и легкой для поддержания. Положите руки на бедра ладонями вверх, чтобы показать, что вы готовы принять команду. Эта позиция также может сочетаться с позицией рук "слушаю" (описанной выше).
- для мужчин - Сидя на полу, колени вместе, ноги под себя. Если вы босиком, то ноги должны быть скрещены под ягодицами, чтобы вы сидели на них. Если не босиком, вы должны по возможности сесть ягодицами на пятки настолько насколько это позволит обувь и будет удобно. Держите спину прямо, голову поднятой и внимательно относитесь к потребностям вашего Верхнего. Положите руки на бедра ладонями вверх, чтобы отметить вашу готовность принять команду. Эта позиция также может сочетаться с описанной выше позицией "слушаю".

10. покажи шею - Это положение используется для предоставления вашей шеи Верхнему таким образом, чтобы было удобно повязать вам вокруг шеи ленту в знак временного владения. Эта поза может быть запрошена в то время как вы сидите или стоите на коленях, в зависимости от того как удобнее Доминанту. Руки за голову, поднимая волосы и убирая их с шеи. Лицо поднято и смотрит вперед но чуть чуть в сторону от Верхнего. Вытяните шею насколько сможете и опустите глаза вниз. Полное и подробное описание ритуала повязывания ленты можно найти в разделе "Взаимодействия при Обмене Лентой" настоящего руководства.

11. Прочие требования Протокола
- Будьте чисты и одеты четко до вашего прибытия на мероприятие.
- Делайте больше, чем приходится на вашу долю.
- Будьте гибкими и готовыми действовать в любой момент какое бы задание вам ни дали.
- Используйте титулы чаще и всегда когда это возможно.
- Никогда не говорите, если не спрашивают. Вы здесь, чтобы служить и чтобы Вас увидели, но не для того чтобы вас слушали или чтобы задавать вопросы.
- Сабмиссив открывает двери для своего Верхнего и следует позади.
- Сабмиссив встает когда его Верхний встает или входит и садится после того как садится его Верхний.
- Сабмиссивы находятся в равном статусе друг к другу. Domo-Submissives имеют более высокий статус. Доминанты имеют наивысший статус.
- Сабмиссив принимает позу "внимание" когда входит Domo-Submissive в знак уважения.
- Сабмиссивы едят только после того как был обслужен весь стол и только после того как начали есть их Верхние.
- Сабмиссивы должны заработать себе кресло рядом со своим Доминантом. Если они не заслужили кресло к тому времени как обед подан , они должны есть его стоя.
- Всегда убеждайтесь, что посуда Вашего Доминанта чиста и края бокалов/стаканов не грязные.
(интересный момент... отдельной терминологии к тексту нет... и впервые встречается термин "Domo-Submissive" с неясным значением... пока оставила без перевода.. думаю далее по тексту станет ясно... скорее всего это координатор назначенный их нижних... да, точно... специальный кординатор причем не обязательно изначально нижний... см ниже...... прим перев)
Russian Crime Syndicate

Аватара пользователя
pups
Администратор
Сообщения: 2038
Зарегистрирован: 15 апр 2009, 14:04
Пол: Женский
С/М-ориентация: Садомазохист
Город: Хабаровск
Благодарил (а): 11 раз
Поблагодарили: 147 раз
Контактная информация:

Re: Перевод Protocol Manual... by Mistress Zeneca

Сообщение pups » 15 мар 2012, 15:15

Переход из одной позы в другую.
Когда мы переходим от позиции к позиции, движения должны быть элегантными и выполняться легко и изящно. Вы – зрелище, центр притяжения взглядов и ваше тело должно быть достойно того чтобы на него смотрели. Все движения должны выглядеть непринужденными, быть выполненными как можно тише, сделаны своевременно и никогда не должны выглядеть суетливыми (поспешными). Думайте об этом как об изящном балете.
Переход от «рабской посадки» в положение стоя

Женщины: Из исходной позиции «Рабская посадка» переносите массу своего тела таким образом чтобы сдвинуть опору тела на верхнюю часть ваших сложенных ног. Держите спину прямо насколько это возможно. Когда ваши сложенные ноги окажутся под вами, приподнимитесь вверх и поставьте одну ногу таким образом чтобы подушечки под пальцами ног упирались в пол, (т.е. пальцы подогнуть вперед). Изящно присев на эту пятку сделайте то же самое с другой ногой таким образом чтобы одна нога была расположена немного впереди другой. После того как вы достигли положения когда подушечки ног упираются в пол элегантно вставайте.

Мужчины:
Из исходной позиции «Рабская посадка» переносите массу своего тела на колени и освободите ноги из скрещенного положения под собой (так чтобы они расположились параллельно) Приподнимитесь вверх и поставьте одну ногу таким образом чтобы подушечки под пальцами ног упирались в пол, Сидя на первой ноге медленно и изящно сделайте то же самое со второй ногой расположив ее немного впереди первой. После того, как вы достигли положения. когда подушечки ног упираются в пол элегантно вставайте..

Переход из позиции стоя в позицию СТОЛ
Держа спину прямо, приподнимите юбку (если это необходимо для совершения движения). Поставьте одну ногу немного позади себя таким образом чтобы носок ноги касался пола и начинайте медленно опускаться на одно колено скользя отведенной ногой назад и используя ее как направляющую для баланса и равновесия. После того как вы встали на одно колено поместите вторую ногу на место чтобы встать на оба колена, внимательно следите за тем чтобы в процессе движения все интимные части были прикрыты и не выставлялись на показ. Когда вы встали на пол на оба колена все еще держа спину прямо наклонитесь вперед таким образом чтобы поставить руки на пол около колен и далее плавно продвиньте тело вперед. Такой порядок действий позволяет встать на колени и руки без каких либо лишних движений. Завершите переход в позицию «стол» слегка раздвинув колени и приготовившись принять на спину достаточный вес. Вам возможно потребуется поправить или каким либо образом «изменить» (подоткнуть подтянуть итп) одежду – сделайте это завершая переход в позицию «стол».

Переход из положения стоя на колени и обратно
Начав из положения стоя, используйте инструкции для перехода в позицию «стол» до момента когда вы полностью стоите на коленях в стандартной позе (стандартной скорее всего понимается позиция стоя на коленях с прямой спиной… прим перев). Чтобы вернуться в положение стоя из стандартной позиции на коленях надо «отменить» действия, выполненные чтобы перейти в нее. Иными словами, переместите вес тела на одну ногу, «свободную» ногу продвиньте чуть вперед и поставьте таким образом чтобы ступня находилась чуть впереди от того места где было колено. Вес тела должен приходиться на носок ноги (второй ноги которая еще согнута в колене и на которой вы стоите… т.е. носок должен быть подогнут «под себя» и быть упертым в пол прим перев). Убедитесь что выставленная вперед согнутая нога находится в такой позиции чтобы прикрывать интимные области и при этом максимально насколько возможно носок ноги вытянут. Встаньте из этой позиции, используя носок коленопреклоненной ноги для опоры и направления.

Походка
Ваша походка должна быть настолько тихой насколько это возможно, чтобы не раздражать или не отвлекать Доминантов вашим присутствием. Ключевым словом характеризующим вашу походку должно быть «плавающая» (скользящая). Хотя вы, возможно, будете очень спешить по поручению своего Верхнего или по необходимости при работе по дому, ваши движения не должны выглядеть поспешными (суетливыми). Грация и легкость - это энергия, которую вы хотите передать. Вы можете двигаться быстро, но не выглядеть суетливо
.
«Каждое действие в компании должно содержать какой-нибудь знак уважения к присутствующим.» - George Washington

Походка является неотъемлемой частью опыта и похожа на танцевальные движения. Каждое касание ногой пола начинается с носка ноги и только после этого пола касается каблук, но только слегка, и вы уже переходите к следующему шагу. В шаге ноги ставятся непосредственно одна перед другой на одной линии, или как можно ближе к этой линии.
Такой способ движения исключает присущие обычной походке раскачивания из стороны в сторону (ходьбу вразвалку) и неровность походки когда голова движется вверх и вниз с каждым шагом. Походка должна быть гладкой (ровной, плавной), настолько тихой насколько это возможно и насколько это возможно легкой для ног.

Служение (движения в ориг. Serving)
В стремлении создать атмосферу изящества и элегантности каждый сабмиссив отвечает за то, чтобы найти и использовать грациозные движения в своем стиле и образе. Делайте это с гордостью, величественно. (с чувством собственного достоинства прим перев.). Вот некоторые основные принципы, в помощь вам.

1. Пожалуйста, воздержитесь от указывания пальцем.
Все жесты, где обычно используется указательный палец, целесообразно заменить на указание всей рукой. Эти жесты более вежливы чем указывание пальцем. Форма ладони в данном случае может напоминать карате – 4 пальца вместе и большой подогнут к ладони. Или же один или более пальцев может касаться большого пальца руки формируя расплющенную «О» - положение как будто у вас на руке одета перчаточная кукла.
2. Когда вы направляете Доминанта(показываете направление) куда-то – проводите его/ее к цели. Вспомните официантов которые провожают вас к вашему столику, это тот же самый принцип. Если ваш Доминант спрашивает, где здесь туалет, необходимо сказать: "пожалуйста, Следуйте за мной." Привести его/ее в соответствующий Туалет, и терпеливо ждать снаружи, пока он/она выйдет, чтобы проводить его/ее обратно на вечеринку.
3. Старайтесь думать на шаг впереди ваших Доминантов. Предвидеть их потребности и замечать признаки того, что они в чем-то нуждаются. Если необходимо наполнить бокал или принести новую салфетку, сделайте это до того как вас попросят. Если вы не уверены, желает ли Верхний чтобы его/ее бокал был наполнен, вежливо спросите «... _статус и имя Верхнего_, желаете ли чтобы Вам принесли напиток?», далее действуйте на основании ответа Доминанта.
4. Служите с УЛЫБКОЙ. Помните, эта ночь - для ваших Доминантов. Это может быть трудно вспомнить требования Протокола или как именно что-то сделать, но ваше отношение и энергия должны быть положительным в любое время. Будьте внимательны и ваши Доминанты оценят ваши усилия.
5. Если вы сомневаетесь, спросите у Domo-сабмиссива. Domo-Submissives - это свитчи на данном вечере, те что работают в обе стороны монеты Д/с или Доминанты, которые согласились помочь в проведении этого мероприятия. Это рабы- координаторы и они будут давать вам задания и разъяснять обязанности. Domos хорошо разбираются в нюансах протокола и могут посоветовать, как поступить, если возникает проблема. К Domos необходимо относиться с таким же уважением, как к Доминантам, но без великолепия и пышности. Они находятся там, чтобы помочь вам и следить за тем, чтобы Вечеринка высокого протокола проходила плавно. (без эксцессов). Они будут косвенной связью между вами и вашим Доминантом на этот вечер, они будут «вести» вас (будут вашими проводниками).

(небольшое отступление… в ру сегменте такого рода «домо-сабмиссивы» мне не встречались… хотя в принципе исходя из смысла и целей вечеринки их роль и необходимость совершенно понятна – мероприятие описывается как многолюдное… в течение вечера наверняка возникает множество вопросов требующих координации и коррекции или совета, кроме того в некоторых случаях наверняка возникает необходимость что- то показать на личном примере, причем в таких случаях если все Доминанты априори гости и "виновники" торжества то координатор действительно не может официально быть верхним.. это должны быть управляющие, своеобразные мажордомы, администраторы над слугами, следящие за тем чтобы слуги действовали четко и слаженно
А почему не встречались… имхо в ру сегменте… позиционирование срощено со статусом и верхние банально не согласятся отыграть такую роль… так что остаются только свитчи… либо специально обученные нижние…прим перев. )


6. Никогда не тянитесь через Доминанта. Потянуться через стол, чтобы установить что-то не вежливо и может быть прямо-таки грубо. Вместо этого, подвиньтесь (смените место) сами чтобы без труда поставить стакан или тарелку, не мешая вашему Доминанту. Пожалуйста, помните, подавать всегда надо справа, а убирать слева от человека.


Важное в Протоколе Служения

Чтобы позиция служения оставалась максимально вежливой нужно соблюдать одну деталь – интимные зоны должны быть в отдалении от стола Доминанта.

Мужчины: Когда вы подаете напитки для вашего стола, сгибайтесь начиная от бедер, держа спину прямо, в таком положении ваши интимные зоны максимально удалены от стола, но расположены параллельно (не совсем поняла комментарий о параллельности прим перев). Это как если бы вы прислуживали в момент поклона.

Женщины: Чтобы обеспечить «вежливость» в положении ваших интимных зон , все сабмиссивы выбравшие женскую роль должны прислуживать используя метод «Bunny Dip» («кроличий розлив» или нырок/поклон если совсем дословно… прим перев.) Этот метод обслуживания был создан в Мужских клубах Playboy (Playboy Gentleman's clubs) в 1960-х годах. Bunny Dip позволяет женщинам подавать напитки не наклоняясь над столом и обеспечивая джентльменам бесплатное шоу.

Как выполнить " Bunny Dip":

Держите ваш поднос в «не рабочей» руке (т.е. если вы правша то левой… если левша то правой). Встаньте спиной к столу (или по крайней мере боком к столу). Возьмите напиток рабочей рукой и грациозно отклоняйтесь назад, одновременно сгибая ноги в коленях. Поставьте стакан на стол плавным текучим движением. Для большей стабильности в этой позе передвиньте в ногу той стороны, которой вы держите поднос, чуть назад и в сторону стола в момент сгибания коленей. Важным аспектом этого является задний (или полу-назад здесь не совсем понятно... в оригинале термин "АРКА" но видимо это все таки мостик и полу-мостик прим перев) мостик, сделанный во время служения. Это красиво смотрится и элегантно для демонстрации.

(я так все таки думаю объясняется задний мостик из положения стоя.... не выпуская из рук подноса и бокала... или я где то не совсем понял....надо порыться.... прим перев.)

"Вежливость – дешево обеспечить, но она приносит большие дивиденды. " - Truett Cathy
Russian Crime Syndicate

Аватара пользователя
pups
Администратор
Сообщения: 2038
Зарегистрирован: 15 апр 2009, 14:04
Пол: Женский
С/М-ориентация: Садомазохист
Город: Хабаровск
Благодарил (а): 11 раз
Поблагодарили: 147 раз
Контактная информация:

Re: Перевод Protocol Manual... by Mistress Zeneca

Сообщение pups » 29 мар 2012, 10:13

bunny_dip.jpg

mayfair-club-bunny-girls-1960s.png


порылась.... все таки не мостик... выглядит примерно как на картинках
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Russian Crime Syndicate

Аватара пользователя
pups
Администратор
Сообщения: 2038
Зарегистрирован: 15 апр 2009, 14:04
Пол: Женский
С/М-ориентация: Садомазохист
Город: Хабаровск
Благодарил (а): 11 раз
Поблагодарили: 147 раз
Контактная информация:

Re: Перевод Protocol Manual... by Mistress Zeneca

Сообщение pups » 06 апр 2012, 15:22

продолжим....

Протокол для Доминантов

Костюм

Высокий Протокол для вечеринок, организованных Госпожой Zeneca в Филадельфии требует надлежащего дресс-кода для посещения. Исключения могут быть сделаны на индивидуальной основе, но предоставляются редко. В качестве Доминанта, у Вас есть право одеться в лучший костюм на свое усмотрение: ваш самый формальный костюм или самую пышную Фетишную одежду. Эта ночь для вас и Ваш костюм должен отражать Ваше Положение. Есть только несколько правил:

Строгий (формальный) стиль – это значит, что вы должны быть одеты в полный формальный комплект (в оригинале dressed to the nines т.е. в костюм из девяти предметов прим перев.) Даже если этот наряд не включает в себя цилиндр и смокинг, вы должны носить что-то, что заставляет Вас чувствовать себя гордым и величественным.
Платье для планируемых сервис-ориентированных действий. Если Вы предполагаете получить массаж ног, выберите обувь которую легко снять и одеть вновь. Если ожидаете массаж спины – разумно было бы одеть платье с низким вырезом на спине или что-то что можно легко снять таким образом, чтобы не выглядеть вульгарно.
Костюм определенной эпохи (в оригинале Period Costuming прим перев) - Вы можете выбрать для костюма вариант платья в стиле французской аристократии для координации со стороны темы. Это не является необходимым или ожидаемым, но Вы можете об этом позаботиться, чтобы впоследствии чувствовать себя свободно…

Пунктуальность
Вы несете ответственность за то чтобы Ваш нижний прибыл как минимум за 30 минут до начала мероприятия. Более раннее прибытие нижних важно потому, что им необходимо пройти инструктаж и подготовиться к приему Гостей. Ваш приезд может быть в период до 15 минут после начала мероприятия. В первую очередь важно чтобы Ваш нижний прибыл вовремя тогда как вы можете себе позволить легкую задержку. Если же Вы прибываете _вместе_ со своим нижним и Ваш нижний опаздывает, нижний будет забран для инструктажа и подготовки и может не вернуться к Вам до Обеда (до того момента как все сядут за стол… и хоть дословный перевод и дает слово «обед» но технически это скорее вечер т.е. это ужин… прим перев)

"Джентльмен - это тот, кто никогда не задевает чьи-то чувства непреднамеренно. " - Oscar Wilde

Обратите внимание!
Протокольные мероприятия целиком посвящены представлению самых лучших манер поведения, почтительности и уважительного отношения к Доминантам и сабмиссивам. Все, что Вы говорите или делаете создает образ Вас и Вашего нижнего (т.е служит основанием для составления мнения о В/вас… прим перев). Как Доминант вы обязаны подавать пример. Сабмиссивы хотят служить Доминантам, которых они могут уважать. Немного формальности в голосе и манере поведения покажут, что вы можете проявить должное уважение к тем, кто служит вам. Хорошие манеры рождают хорошие манеры. Цените Ваших сабмиссивов, всегда относясь к ним с уважением, которое хотели бы чувствовать и в свою сторону. «Пожалуйста» и «спасибо» проходят долгий путь.

Несколько Правил для Официальных Ужинов
Есть целые книги, написанные о правилах поведения и этикете на официальных ужинах. Возможно, Вам следует прочесть что-либо из таких описаний, чтобы Вы знали как правильно себя вести. Здесь же упомянуты лишь самые основные моменты:

* Представьтесь присутствующим за Вашим столом Доминантам.
* Как только вы взяли что-то из столовых приборов, вы никогда не должны класть их обратно на скатерть.
* Сядьте прямо и не ставьте локти на стол.
* Если вы пьете алкоголь, пожалуйста, не перебарщивайте (в оригинале «imbibe lightly» т.е. выпивайте легко… прим. перев.)
* Ужин должен начинаться и заканчиваться в одно время с Вашими соседями (т.е. с теми кто сидит за Вашим столом). Не начинайте есть, пока не обслужат всех сидящих за Вашим столом.
* Отрезайте только куски такого размера чтобы съесть за 1 раз.
* Не разговаривайте с набитым ртом.
* Не намазывайте сливочное масло сразу, сначала положите его к себе на тарелку.
* Используя вилку, держите ее таким образом, чтобы зубцы смотрели вниз. Вилка не предназначена для использования в качестве лопаты (т.е. не подгребать еду…. прим перев.), пожалуйста не используйте ее таким образом.
* Доминанты мужчины встают при приближении к столу Доминанта женщины и садятся когда она садится.
* Оставьте свою салфетку на сиденье или на подлокотнике кресла, если вы уходите из-за стола временно.
* Если Вы не закончили есть положите нож и вилку на тарелку в форме Андреевского креста так чтобы зубцы вилки смотрели вниз.
* Когда вы закончите есть положите нож и вилку на тарелку в позиции 10:20 таким образом чтобы зубцы вилки смотрели вниз а лезвие ножа внутрь.
* Не забывайте говорить Спасибо и Пожалуйста всем участникам Вечеринки.
* Правильным будет отказать себе в некоторых мелочах если этим вы создадите комфортную обстановку для прочих участников Вечеринки.


"Хорошие манеры состоят из мелких жертв. " – Ralph Waldo Emerson
Russian Crime Syndicate

Аватара пользователя
pups
Администратор
Сообщения: 2038
Зарегистрирован: 15 апр 2009, 14:04
Пол: Женский
С/М-ориентация: Садомазохист
Город: Хабаровск
Благодарил (а): 11 раз
Поблагодарили: 147 раз
Контактная информация:

Re: Перевод Protocol Manual... by Mistress Zeneca

Сообщение pups » 09 май 2012, 18:59

Игры на Вечеринке
Во время Вечеринки устраиваются различные игры и развлечения. Специфика каждой игры объясняется отдельно но есть несколько общих моментов которые стоит запомнить:
- Не каждый сможет поучаствовать в игре (количество "игроков" ограничено прим перев.). Владельцы VIP билетов будут первыми при выборе участвующих.
- Игры устраиваются для развлечения и удовольствия как играющих так и наблюдающих за игрой. Дело не в том чтобы победить, если мы смеемся и веселимся в выигрыше остаются все.
- Вы не можете назвать своих сабмиссивов добровольцами для игры до тех пор пока они сами не дали согласия.
- Доминанты уважают ограничения и безопасность своих подопечных.

Ритуал "Партнерства"
По прибытию на Вечеринку, Вам будет предоставлена черная лента. Эта лента - символ вашего временного владения сабмиссивом на этот вечер. Сохраните ее у себя пока не начнется "Выставка рабов" (в оригинале - Slave Line прим перев.)
В начале Вечеринки после завершения периода коктейлей будет объявлено что начинается Выставка рабов. Все сабмиссивы должны немедленно собраться (в указанном месте) без формального освобождения от их Доминантов (т.к. мероприятие оговорено заранее и подразумевается что Доминанты осведомлены и априори согласны на участие их нижних в данном мероприятии прим. перев.)

Госпожа Zeneca представит каждого сабмиссива аудитории. При представлении сабмиссив делает шаг вперед.
Если сабмиссив является чьей-то собственностью, то он объявляет кому служит и после этого немедленно отправляется к "своему" Доминанту. Доминант в свою очередь свободно повязывает на шее сабмиссива черную ленту в знак своей собственности.

Если сабмиссив не состоит в отношениях (свободен), то, сделав шаг вперед рассказывает о своей "специализации" в сфере обслуживания и особых талантах после чего возвращается в "линию" .
После того, как все сабмиссивы будут представлены, владельцы VIP-билетов приглащаются в ПОРЯДКЕ ПРИОБРЕТЕНИЯ БИЛЕТОВ, чтобы выбрать предпочитаемого сабмиссива на вечер.

Если сабмиссив принимает Доминанта (выбравшего его прим перев), то он/она кладет руку на на сердце и склоняеи голову в поклоне, улыбается, и идет к своему Доминанту. Любые цветные ленточки снимаются и в замену им повязывается черная лента.

Если сабмиссив не принимает данного Доминанта, он/она складывает руки перед собой на коленях и опускает голову смотря на свои ноги. Доминант в таком случае выбирает другого сабмиссива. Отказ Доминанту не должен стать для сабмиссива пунктом болезненного (неестественного) внимания. Это двустороннее взаимодействие, и обе стороны должны дать согласие. Если Доминанту отказали три выбранных им сабмиссива то озвучивается просьба любому желающему среди сабмиссивов стать добровольцем. Если добровольцев нет то в конце ритуала "Выставки рабов" данному Доминанту будет назначен сабмиссив. (видимо на усмотрение администрации из оставшихся незадействованными в конце ритуала прим перев. )

Цветные ленточки на шеях сабмиссивов имеют разные значения:
Черный - является чьей-то собственностью или временно в собственности на вечер.
Красный - не состоит в партнерских отношениях (свободен) и доступен для немедленного обслуживания.
Синий - в Настоящее время служит ДОМУ и зарезервирован для нужд обслуживания Вечеринки.
Белый - Domo-sabmissive статус. Это сабмиссивы-координаторы к ним можно обращаться по всем вопросам касаемо мероприятия или Протокола.

Как только владельцы VIP билетов будут обеспечены партнерами на вечер, оставшиеся сабмиссивы назначаются для различных столов. Соотношение Доминантов и сабмиссивов непостоянно и полностью зависит от участвующих.

Взаимодействие между Доминантами и сабмиссивами.
Это удобное руководство даст возможность взглянуть "изнутри" на то как типичные взаимодействия значимы для происходящего, а также, как выразить максимальную степень вежливости в разговоре (общении).

Прикосновения
Нельзя прикасаться к Доминантам или сабмиссивам до того как будет дано на это разрешения. Для П/пар состоящих в постоянных отношениях данный вопрос не стоит - т.к. давно оговорен. Но если Вы не состоите в отношениях (т.е. ситуация временного владения "на вечер" или в играх с чужим партнером прим. перев. ), пожалуйста, спросите, прежде чем прикасаться к кому-то или к чьей-то собственности.

Сабмиссив хочет обратиться к Доминанту:

Сабмиссив входит в поле зрения Доминанта принимает позу "просьба выслушать " (см выше в перечне описана прим. перев.) и ждет знака от Доминанта что его увидели и согласны слушать. (знак не описан но по идее я думаю что это кивок головой или жест руки...). После того как знак подан сабмиссив принимает позу "вежливость" или "полная вежливость" ( см выше есть описание прим перев.), благодарит Доминанта и говорит " Мое почтение Господин (или иное наименование), можно (позволите ли) с Вами поговорить?" (текст может варьироваться главное общий смысл и подчеркнутая вежливость. прим перев. )
Чтобы предложить свои услуги в такой ситуации говорят, - Если вам угодно (Сэр или Мадам или иное пожалуйста используйте в таких случаях точные корректные титулы), я хотел бы предложить свои услуги для вашего пользования." (опять же текст может варьироваться в зависимости от ситуации основное это смысл и форма.)

"Манеры - тени добродетели; мгновенное отображение тех качеств, которые наши ближние любят и уважают. Если мы стремимся стать, то, что мы стремимся казаться, и манеры часто могут оказаться полезными направляющими для исполнения наших обязанностей. "- Sydney Smith
Russian Crime Syndicate

Аватара пользователя
pups
Администратор
Сообщения: 2038
Зарегистрирован: 15 апр 2009, 14:04
Пол: Женский
С/М-ориентация: Садомазохист
Город: Хабаровск
Благодарил (а): 11 раз
Поблагодарили: 147 раз
Контактная информация:

Re: Перевод Protocol Manual... by Mistress Zeneca

Сообщение pups » 10 май 2012, 02:47

Доминант с сабмиссивом встречают другого Доминанта.
Сабмиссив будет относиться к встреченному Доминанту с тем же уважением и почтением которое оказывает своему Доминанту. Сабмиссив должен стоять чуть позади справа от своего Доминанта пока его не попросят поприветствовать подошедшего (встреченного) . Сабмиссив поднимает руку в знак приветствия если вновь прибывший сделает так первым. В ответ на представление возможно сказать : "Сэр или мадам, (правильное название всегда предпочтительнее) это честь познакомиться с Вами" и после перейти в позу "вежливости" или "полной вежливости"

Если вы забыли имя
Для Доминантов и сабмиссивов - Если вы забыли чье-то имя или статус/титул, просто спросите : "Мои извинения, но как Вы предпочитаете чтобы к Вам обращались?"

Доминант хочет обратиться к свободному сабмиссиву.
Доминант должен подойти к сабмиссиву и дать тому время принять позу "внимание".
Затем Доминант должен сказать "Здравствуйте, Вы можете поговорить со мной?" (т.е. свободны ли в данный момент т.к. возможно инструкции данные данному человеку организаторами или его владельцем запрещают разговоры в принципе прим. перев). Сабмиссив может дать ответ да или нет простым кивком или зрbтельным контактом (глазами). Не забывайте что сабмиссиву можно разговаривать только при необходимости.
запрос обслуживания - Кроме вышесказанного Доминант может сказать : "не окажете ли вы мне честь.... (сделав то то и то то - т.е. собственно запрос на обслуживание)?" Покорный, возможно, ответит, Да и выполнит просьбу или Нет, и аргументирует свое решение говоря вежливо, например, "С уважением, (Сударь или сударыня), я не знаю вас (или вставьте другую причину) и, следовательно, должен отказать в вашей просьбе."
Доминанту разумно помнить что обслуживание со стороны нижних это дар который нельзя Требовать.

Сабмиссив встречает другого сабмиссива
Взаимодействие между сабмиссивами более обыденно, но, будучи вежливым, всегда необходимо спрашивать : "Мы можем говорить свободно?" Если сабмиссив передан кому-то или занят выполнением работы в данный момент он имеет право (но не обязан) сказать " Нет " или направить вас запросить разрешение на разговор у их Доминанта. Во всех остальных случаях будьте вежливы и предупредительны, когда это возможно. Отношения между сабмиссивами должны строиться по принципу "один за всех и все за одного".

" Нет такой политики как Вежливость; а хорошие манеры самая лучшая вещь в мире как для того чтобы создать себе хорошее имя так и для обеспечения желания получить его" - Edward Bulwer-Lytton

(честно говоря не уверена в корректности перевода цитаты... в оригинале "There is no policy like politeness; and a good manner is the best thing in the world either to get a good name, or to supply the want of it. " прим. перев.)

Взаимодействия по обмену Лент.
В ходе вечера, цветные ленточки будут меняться несколько раз в зависимости от текущих обязанностей каждого сабмиссива. Когда кто-то переходит от обслуживания Доминанта к обслуживанию по Дому ленточки меняются. Вот несколько примеров того, с чем вы можете столкнуться:

Ритуалом "Выставка рабов" Вам определен Доминант
Сабмиссив подходит к Доминанту и принимает позу "Вежливость" или "Полная Вежливость". Доминант спрашивает:" Вы принимаете мою ленту на этот вечер и будете служить мне в меру своих способностей?" Сабмиссив целует обувь Доминанта демонстрируя согласие и признание и замирает в позиции на коленях. Доминант дает команду "покажи шею" (см описание позы выше прим перев.) После того, как лента свободно повязана сабмиссив должен принять позу "Вежливость" или "полная вежливость" еще раз а затем занять в позу "стоя рядом с Верхним" если Доминант стоит. Если же Доминант сидит либо если доминант попросит сабмиссив переходит в позу "рабская посадка".

Вы работали по Дому и стремитесь стать доступны или вернуться к Вашему Доминанту.
Сабмиссив ищет Домо-Сабмиссива, найдя принимает позу "Просьба выслушать" и остается в ней до тех пор пока Домо-Сабмиссив подтвердит что видит и разрешает обратиться. Ситуация обсуждается с Домо-сабмиссивом в вежливой форме но обычным языком. (т.е. требования к форме выражения в данном случае нет прим. перев) После того, как Domo согласился разрешить изменение вашего статуса, Domo снимает синюю ленту с вашей шеи. Далее сабмиссив волен повязать красную ленту вокруг своей шеи (если желает быть доступным для запросов на обслуживание прим. перев) или искать своего Доминанта, который вернет на место черную ленту собственности. По прибытию к Доминанту сабмиссив принимает позу "Вежливость" или "Полная Вежливость". Доминант спрашивает:" Вы принимаете мою ленту на этот вечер и будете служить мне в меру своих способностей?" Сабмиссив целует обувь Доминанта демонстрируя согласие и признание и замирает в позиции на коленях. Доминант дает команду "покажи шею" После того, как лентасвободно повязана сабмиссив должен вновь принять позу "Вежливость" или "Полная Вежливость" и вновь заняться своим Доминирующим, как раньше.

Вы со своим Доминантом, а Домо-сабмиссив приходит чтобы привлечь вас к работе по дому
Сабмиссив занимает позицию "Внимание" когда подходит Домо-сабмиссив. Домо-сабмиссив просит поговорить с Доминантом принимая позу "Просьба выслушать" После подтверждения Доминанта Domo объясняет ситуацию формальным и вежливым языком. Доминант не может полностью отказать Домо-сабмиссиву в привлечении сабмиссва к домашней работе однако может просить чтобы сабмиссив завершил предыдушее данное ему задание и после этого приступал к обязанностям по дому. Если оба пришли к соглашению Доминант снимает черную ленту и передает нижнего Домо-сабмиссиву (или направляет его/ее искать Domo после того как задание было выполнено). Сабмиссив стоит перед Domo в позиции "Внимание" пока не получит подтверждения от Domo. Затем Domo дает команду "покажи шею", повязывает синюю ленту и направляет сабмиссива выполнять поставленные задачи/обязанности.

Доминант решил что ваша служба завершена.
Если Доминант решает, что более не нуждается в ваших услугах он должен освободить Вас. Для этого он вежливо говорит: " Спасибо за ваше обслуживание (за вашу работу, или ваши услуги). Я очень признателен за ваш подарок (ценю ваш дар). Я отпущу вас, большое спасибо." Далее Доминант дает команду "покажи шею", чтобы снять черную ленту. Далее сабмиссив волен повязать красную ленту и вернуться к Domo для работы по Дому или принять позу "рабская посадка" в удобном месте показывая что вы доступны для запросов на обслуживание.

Доминант желает оставить вас служить до конца вечера.
Если обслуживание завершено, но Доминант желает, чтобы Вы находились рядом и обслуживали его/ее весь остаток вечера то он/она вежливо спросит: "Не окажете ли вы мне честь, согласившись служить мне весь вечер?" Если сабмиссив принимает предложение то он должен положить руку на сердце и склонить голову так же, как в Партнерском Ритуале (см выше пункт выставка рабов прим. перев). Приняв предложение однажды, вы находитесь в услужении до конца Протокольной части мероприятия и после, если обе стороны согласны.
Вы можете свободно прекратить взаимодействие в стиле "высокого протокола" когда завершится "протокольная" часть вечера и перейти к более непринужденным формам общения и взаимодействия если обе стороны заинтересованы в нем.

продолжение следует...
Russian Crime Syndicate

Аватара пользователя
pups
Администратор
Сообщения: 2038
Зарегистрирован: 15 апр 2009, 14:04
Пол: Женский
С/М-ориентация: Садомазохист
Город: Хабаровск
Благодарил (а): 11 раз
Поблагодарили: 147 раз
Контактная информация:

Re: Перевод Protocol Manual... by Mistress Zeneca

Сообщение pups » 03 июл 2012, 01:45

Как заслужить кресло
Для того, чтобы за ужином сидеть за столом вместе с Верхним, нижний должен "заслужить кресло".
Чтобы заработать свой стул, вы должны быть внимательными и грациозными в процессе вашего служения, выполнять все поставленные задачи быстро и элегантно, и быть внимательным к потребностям Доминантов. Не существует жестких и быстрых правил о том, КАК заработать свой стул. Сабмиссивы, которые хорошо вели себя, могут есть со своими Доминантами только после того, как получат разрешение.
Прерогатива Доминанта в том, чтобы позволить или не позволить сабмиссиву сидеть. Вы зарабатываете свой стул, следуя требованиям Протокола и демонстрируя свое безупречное служение вашему Доминанту. Как только вы по мнению Доминанта выполнили все что требуется, Он/Она может позволить вам перейти от "рабской посадки" (на полу) к использованию стула. Он/Она может позволить вам пользоваться стулом в любое время до того, как ужин будет подан.

Как спросить Доминанта заработали ли вы свое место.
Необходимо принять позу "просьба выслушать" и дождаться подтверждения. Когда Доминант дал понять что ваша просьба замечена, вы можете вежливо спросить: "С глубочайшим уважением, Господин (Мадам,) заслужено ли право сидеть рядом с Вами этим вечером? (если сабмиссив обслуживает не одного, но группу Доминантов то вопрос адресуется всей группе в целом.)
Если ответ отрицательный, вы можете задать вопрос: "Что можно сделать, чтобы служить Вам лучше?" Доминанты могут поставить вам еще какую-то задачу, указать на ошибки в протоколе, попросить вас о какой-нибудь услуге или просто задать вам вопросы. Доминант не вправе требовать услуг, выходящих за рамки оговоренных для данного мероприятия, либо таких выполнение которых будет слишком дискомфортно для вас.
Если кресло не заслужено к тому времени когда ужин подан, сабмиссив должен есть в положении стоя за столом когда его Доминант начнет есть. Тарелка ставится на стол, если необходимо воспользоваться двумя столовыми приборами, и берется в руку, когда необходимо взять кусочек.

Исправление ошибок Протокола
На первой вечеринке "Высокого протокола" (кстати в принципе нашим аналогом названия наверное было бы "званый ужин" или "великосветский прием" что-то в этом роде... прим перев.) не будет никакого наказания для ошибок в протоколе. Понятно, что эти Протоколы, и обязательства, которые должен выполняться, новы для многих людей. Таким образом, за ошибки в Протоколе никаких основательных наказаний не будет.

"Если ты - Мастер, будь иногда слепым, если раб иногда глух - Thomas Fuller

Подразумевается, что Доминант закрывает глаза на ошибки в Протоколе, если намерения сабмиссива искренни. (т.е. ошибка не сделана умышленно прим. перев). Доминант, в то же время, может сделать акцент на этом происшествии, вежливо напоминая сабмиссиву о правильной процедуре. Доминант жестом запрашивает внимания сабмиссива - сабмиссив принимает позу "слушаю" , Доминант произносит "Направлять вас в корректном исполнении требований Протокола моя обязанность и, я полагаю, сейчас подходящий момент, чтобы сделать это". После того, как сабмиссив согласился с Доминантом, тот вежливо объясняет суть ошибки и сабмиссив корректирует поведение. Сабмиссив не должен принимать все, что говорит Доминант близко к сердцу, как личное оскорбление. Сабмиссивы должны быть глухи (реагировать спокойно прим перев) к любым критическим замечаниям использованным Доминантом. Доминант заинтересован в оказании помощи, а не в намеренном причинении боли.
Этот разговор необходимо сделать личным, ("тайным" в оригинале. прим перев) таким образом, чтобы не обидеть и не отвлечь других участников Вечеринки. Предпочтительно, чтобы эта информация была передана максимально незаметно, возможно даже прошептать на ухо.

Извинения за неуклюжесть или незначительные ошибки в Протоколе.
Если сабмиссив будет двигаться так, что окажется впереди кого-то (перед Доминантом, помешает Ему/Ей прим. перев.) или толкнет кого-то, то он/она должен сказать: "(Господин или Мадам), пожалуйста, простите мой проступок. Я прошу прощения за (некорректное действие) по отношению к вам (Сэр или Мадам).
Если сабмиссив понимает, что нарушил Протокол, то он/она должен сказать : "(Господин или Мадам), пожалуйста, извините мою ошибку. Я прошу прощения за (нанесенное оскорбление) и немедленно исправлю свое поведение". (нарушение Протокола сабмиссивом расценивается как оскорбление нижним Верхнего.... прим. перев)

Извинения за серьезный публичный промах (в оригинале социальную ошибку прим. перев.)

Если сабмиссив или Доминант причинили кому-то вред или обидели кого-то без надобности или по неосторожности, совершивший проступок должен сделать более чем просто формально извиниться: он/она должен попросить прощения у пострадавшей стороны. Домо-сабмиссив должен быть вызван для роли посредника в данной ситуации.

Извинения и просьбы о прощении должны быть искренними и включать в себя следующие элементы: признание случившегося (проступка, промаха), признание собственной ответственности (за совершенное), объяснения причин приведших к сложившейся ситуации, признание неудобств (дискомфорта) причиной которых вы стали, демонстрацию искреннего сожаления и беспокойства по поводу случившегося (ситуации или травмы), извинения за причиненные неудобства или боль, предложения или попытки исправить ситуацию и просьбу о прощении за проступок/ошибку.

В Заключение
Если вы усидели и прочли все это руководство - я приветствую В/вас. Если В/вы решили принять участите - я вас поздравляю. Это личный выбор и реальная основа для роста - как для меня лично, так и для тех внутри сообщества, кто решил принять вызов.
Я предлагаю помощь и руководство для всех, кто стремится участвовать. Сейчас возможно проведение как личных так и групповых занятий для того чтобы изучить это руководство и отточить навыки, необходимые для соответствия всем требованиям.
Все будущие Мероприятия Высокого Протокола, которые будут проводиться Госпожой Zeneca, будут основываться на данном руководстве, с небольшими изменениями в зависимости от специфики конкретной Вечеринки. Поэтому, даже если вы не сможете участвовать, вы имеете возможность изучить Протокол для возможного участия в будущем.
Пожалуйста, если необходимо, свяжитесь со мной на Fetlife.com пользователь: Starseer
Russian Crime Syndicate

Аватара пользователя
pups
Администратор
Сообщения: 2038
Зарегистрирован: 15 апр 2009, 14:04
Пол: Женский
С/М-ориентация: Садомазохист
Город: Хабаровск
Благодарил (а): 11 раз
Поблагодарили: 147 раз
Контактная информация:

Re: Перевод Protocol Manual... by Mistress Zeneca

Сообщение pups » 03 июл 2012, 01:49

Список источников:
"Play Nice: Some Notes on Scene Etiquette and Leather Protocol" by Ambrosio

High Protocol Demo & Dinner events by APEX Dungeon

High Protocol Party by Power Exchange Club

"The Way of It: How to establish a Protocol" by Laura Antoniau

BDSM Protocols 101- Master Dale's Lifestyle Community Bulletin board

"Etiquette: The Blue Book of Social Usage" by Emily Post

"Protocol for the BDSM Submissive" by DeitersDomain.com

Fetlife.com message boards: High Protocol, Protocol, Victorian Lifestyle, Proper Etiquette for submissives and slaves
Fetlife.com Users: Match_Stick & BellaVonKiss

Special Thanks to Fetlife.com message boards: Philly Friends, Philly TNG, The Submissives and Mistresses of Philly, Young Philly Urban Kinksters
Russian Crime Syndicate

Аватара пользователя
pups
Администратор
Сообщения: 2038
Зарегистрирован: 15 апр 2009, 14:04
Пол: Женский
С/М-ориентация: Садомазохист
Город: Хабаровск
Благодарил (а): 11 раз
Поблагодарили: 147 раз
Контактная информация:

Re: Перевод Protocol Manual... by Mistress Zeneca

Сообщение pups » 03 июл 2012, 01:51

ну вот... и этот кусочек информации закончила переводить...
буду рада если кому-нибудь пригодится.
Russian Crime Syndicate


Вернуться в «Протоколы, Кодексы и другие Тематические документы»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость

Двойное Дно : Disclaimer