Игра или не игра? Вот в чем вопрос.

[Дядюшка_Шу]

Часто встречаю упоминание, что бдсм отношение и см в частности. Это игровые отношения.
К этому подводят и ролевые сценарии. На мой взгляд тут вкралась, та большая ошибка связанная с тем что первые материалы и статьи переводили. Там часто используется слово play.
Я тоже с этим слово сталкиваюсь, когда перевожу тексты
Но забывают, что это слово имеет еще и кучу других переводов

играть; резвиться; забавляться; разыграть; шутить; поступать; флиртовать; ухаживать; заводить любовную интрижку; участвовать в игре; ходить (шашкой, картой); действовать; стравливать; натравливать (обыкн. play off); подходить для игры; играть в азартные игры; играть на тотализаторе или на скачках; исполнять (роль, музыкальное произведение); играть роль (кого-либо); давать представление (о труппе); воспользоваться (чем-либо); порхать; носиться; танцевать; переливаться; мелькать; приводить в действие; пускать; поиграть; сыграть (шутку); принять участие в игре; исполнить; играть на музыкальном инструменте; сыграть роль; быть (кем-либо); дать представление; поступить; играть на; быть в хорошем состоянии; шалить; свободно владеть; привести в действие; пустить; пойти; принимать в игру (игрока); дать время хорошо клюнуть (рыбе; тж. перен.); обстреливать; корчить из себя; переливать; перелить; проделать; проделывать; проигрывать; строить; выкидывать; отливать; сражаться; сразиться; свободно двигаться; порезвиться; позабавиться; разыгрывать

И надо это смотреть в контексте. Вот и получается что мы пытаемся играть отношениями или воздействиями. Но каждое воздействие имеет силу и оставляет след.
И след не может быть игровым. Даже если Вы просто "поиграите" в доктора и пациентку, это тоже оставит какой-то след. В вашем опыте и отношениях.
Но это мой взгляд, а Ваш?

[KitKat]

На мой взгляд отношения вообще не могут быть игровыми..может быть я идеалист и мешаю все в кучу, но я не понимаю таких игровых отношений ради практик., невозможно играть если ты живешь этим поэтому и партнера ищешь себе соответствующего своему пониманию и восприятию..Одно только удручает..неигровые отношения и оставляют в сердце неигровой след

[Лоскор]

по опыту других ролевых игр (не практических и не Тематических), связаных с созданием своих героев и близких по сути к сочинениям рассказов могу сказать. что каждый гирой и его поведения, поступки и решения влияют на мою личность и немного ее изменяют, что сказывается иногда и на повседнесности...и чем больше и долше я играю, чем больше принимаю роль и вживаюсь - тем сильнее этот отпечаток (к примеру я полюбила носить черное и стала более спокойная. когда присвоила своему персонажу одно из этих качеств). наверное не правильно играя в жизнь жить игрой и не делить для души (но не для разума) эти разные реальные и вымышленые миры... но я такова...
кстати, ври игре в компьютерные игры и чтении книг иногда наблюдается то же... но так как там резко ограничена моя свобода воли - отпечаток всегда больше на разум а душе больше раздражения а не близости