Подобающее и Неподобающее поведение в Теме (перевод)

Отношения основанные на передачи власти от сабмиссива Доминанту и соблюдении принципов SSC
Аватара пользователя
pups
Администратор
Сообщения: 2038
Зарегистрирован: 15 апр 2009, 14:04
Пол: Женский
С/М-ориентация: Садомазохист
Город: Хабаровск
Благодарил (а): 11 раз
Поблагодарили: 153 раза
Контактная информация:

Подобающее и Неподобающее поведение в Теме (перевод)

Сообщение pups » 28 ноя 2012, 00:37

Sorry Manners: Civility and Incivility in the Scene
by Chris M, Black Rose & Lady Medora, NOPE
(Added 2/16/2000)
________________________________________
перевод мой.

Подобающее и Неподобающее поведение в Теме

Содержание:
Обзор
Масштабы проблемы:
Что такое неучтивость?
Почему мы это делаем?
Мысли о том, как это исправить
Предлагаемый подход:
Распространение SSC на межличностные отношения
Афоризмы

Обзор
Одной из самых серьезных и необъяснимых проблем, стоящих перед нашим сообществом в целом, является постоянное присутствие откровенной грубости. Она принимает множество форм: сплетни, высокомерие, клевета, неблагодарность, жестокость к окружающим, слухи (треп), склонность к снобизму (пренебрежению), недооценка и уничижение, крайняя чувствительность к неуважению, сочетающаяся с поразительным пренебрежением к тому, какой эффект оказывают на окружающих наши слова и действия. Удивительно и ужасно грустно, как плохо у нас с точки зрения межличностных отношений. Почему наше сообщество, члены которого стремятся (борются) к зрелым взглядам на власть, согласие и толерантность враждуют с такой силой и постоянством - это истинная загадка. В нашем сообществе мы видим поведение, которого даже во сне не ожидаешь от взрослых людей. Мы видели SM группы, которые должны прекрасно ладить, спорящими бесконечно и бессмысленно.
Мы видели, “лидеров”, основная цель которых, кажется, заключается в личной вражде с любым, чей вклад в сообщество может бросить вызов их собственному. Мы знаем, что хорошие люди прекращают активно общаться из-за злобности, сознания склонного к образованию клики («своей» группы, шайки) и намеренной подлости (низости). Эта склонность, часто называемая “Болезнью Топов”, присуща отнюдь не только Доминантам. Эта проблема имеет общенациональный масштаб и затрагивает практически все локальные сообщества, которые мы посещали в наших путешествиях.

Не трудно представить себе реальность, где подобное поведение никогда не встречается. Агрессия, сила и согласие, не говоря уж об этикете, понятия с которым СМ-еры согласны в любое время. БДСМ сообщество добилось больших успехов в разработке и документировании широкого выбора безопасных SM практики, протоколов и стандартов для ведения переговоров и игр. Но, что странно, склоки, стервозность и предательство продолжаются, не ослабевая. Последние выборы Черной Розы (Black Rose) стали причиной разрушительных для дружественности виртуальных гонок (соревнований) по, казалось бы, совершенно тривиальным вопросам. TES прошла подобную бойню, несколько лет назад, после своего 25-летия. Из-за чего многие небольшие группы были закрыты, и совсем не по причине юридических преследований (законодательных), или финансовой бесхозяйственности, или отсутствия необходимого количества членов, но из-за зависти, борьбы за власть и пересудов. Раны, нанесенные нецивилизованным поведением превышают любой ущерб, который может быть причинен в процессе Экшна. И эмоциональные шрамы, оставленные неадекватным поведением, остаются на людях дольше, чем любой синяк.

Вы можете предположить, что наихудшее поведение присуще новичкам, но вы будете в корне не правы. Новички, как правило, стремятся вписаться и подружиться, и, обычно, ведут себя хорошо. Наихудшее поведение наблюдается от людей, которые активно общаются в сообществе уже много лет. Люди с опытом, имеющие партнеров, известные в сообществе, часто являются наиболее склонными к критике (осуждению), наименее щедрыми, наиболее раздражительными, готовыми оклеветать других. Странно, но снова и снова мы видим, как изначально, казалось бы, дружественные новички входят в сообщество, жадно учатся Н/нашему Ремеслу, постепенно развиваются в грамотных участников сообщества, и, затем, неожиданно мутируют в высокомерных, самовлюбленных, жестоких к окружающим личностей. Многие покидают сообщество в разочаровании (горечи), гневе и позоре (немилости).

Вопрос цивилизованного поведения в данном случае влияет также на отсутствие в сообществе людей иных национальностей и рас, которые, понимая дискриминацию и враждебность и наблюдая это, чувствуют себя нежеланными и держатся подальше. Это оскорбляет наших лгбт-собратьев (leather brethren в оригинале, что буквально значит – кожаные собратья т.е. члены ЛГБТ сообщества… прим. перев.), разрушает дружбу, проникает в «дух» наших активистов, разрушает и калечит социальные группы, провоцирует на ответную реакцию и опровергает наши утверждения о том, что SM практикуется эмоционально здоровыми, самодостаточными людьми. Почему это происходит? Что можно сделать чтобы исправить ситуацию?
Russian Crime Syndicate

Аватара пользователя
pups
Администратор
Сообщения: 2038
Зарегистрирован: 15 апр 2009, 14:04
Пол: Женский
С/М-ориентация: Садомазохист
Город: Хабаровск
Благодарил (а): 11 раз
Поблагодарили: 153 раза
Контактная информация:

Re: Подобающее и Неподобающее поведение в Теме (перевод)

Сообщение pups » 28 ноя 2012, 00:51

МАСШТАБ ПРОБЛЕМЫ
Что такое нецивилизованность (неадекватность)?
Перейдем к примерам. Список не исчерпывающий, но вот некоторые виды дурного поведения, с которым мы сталкиваемся при общении в сообществе:

Отсутствие сопереживания: Кажется это не много, но на самом деле именно эта причина кроется за большей частью дурного поведения. Не столько наличие ненависти или неприязни, но отсутствие сочувствия и доброты по отношению к другим членам SM сообщества. В лучшем мире, мы все активно приветствовали бы незнакомцев, были бы сердечными, начинали разговоры, чувствовали бы немного сострадания по отношению таким же, как мы, людям. Но чаще этого не происходит, люди, ничего не чувствуют по отношению к тем, кого встречают при общении в сообществе. Эта “внутренняя пустота” создает почву для подавляющей части неадекватного поведения, с которым мы сталкиваемся.

Обсуждения (сплетни): Мы все это делаем, и да, это может быть иногда весело, быть в курсе всей последней грязи. Плюс, обсуждения служат полезной цели, при поиске информации о ком-то, интересующем вас в качестве потенциального партнера. По стандартам сообщества не является невежливостью добросовестно поинтересоваться у окружающих чьим- то опытом, репутацией или предпочтениями. Но, разговоры, ведущиеся с намерением причинить вред, или основанные на сомнительной информации и разжигающие слухи - это поведение, которое вредит всему сообществу. В обсуждениях, как в других вещах должно быть какое-то чувство меры. Слухи могут нарушить конфиденциальность, возможно, подвергая кого-то опасным и ненужным рискам. Обоюдное доверие и конфиденциальность - основополагающие принципы для отношений, тогда как неконтролируемый треп наносит ущерб обоим.

Политика клики (образования «своей» закрытой группы): Формировать свой круг друзей – прекрасно, но не тогда когда целью становится круговая оборона чтобы отгородиться от людей, которые “не подходят”. Из-за поддержания подобной политики нормальный «полезный» обмен информацией может измениться в сторону разрушительных сплетен, распространяемых с целью поддержания клики и ослабления позиций «неугодных» внутри сообщества вплоть до полного остракизма. Это ранит сообщество в целом так же сильно, как и лиц «исключенных» (пришедшихся не к месту) из него. В конечном счете, игроки формирующие клику наживают столько врагов что уже сами начинают негодовать и возмущаться или сами же становятся «нежелательными.

Кислый и сладкий:(тактика образующих клику): Некоторые люди делают экстравагантные шоу из того насколько близки и любящи они к тем кто внутри «круга друзей», объятия, улыбки, цветистые комплименты, но большей частью для того чтобы максимально усилить удар, наносимый тем кого воспринимают как аутсайдера, приходящегося не к месту в любое время дня. Это поведение процветает среди ехидных девочек участниц женских клубов (колледжа или университетских) в неделю соревнований (Амиш называет его “shun-ning” прим перев.) но неловко видеть, как многие взрослые мужчины, и женщины используют “сладкий и кислый”, чтобы изолировать и причинить боль тем, чьи чувства и самоуважение, они не считают важным. Это действительно ужасная привычка делит сообщество на «нас» и «их» разрушая целостность, нанося обиды и служа фундаментом для ответных действий.

Синдром цыплячьего ястреба: В постоянном потоке SM новичков, некоторые пытаются найти партнера под видом “наставничества”. Синдром цыплячьего ястреба включает в себя сильный призыв (приманку), хвастливую презентацию своего опыта и квалификации, уничижительные отзывы о других, в некоторых случаях так же попытки изолировать новичков от присутствия в сообществе и влияния других людей якобы «во имя образования», или по крайней мере активные попытки вербовки новичков именно в область своих предпочтений.В принципе нет ничего плохого в активном интересе к другим людям как вновь прибывшим так и состоявшимся участникам сообщества, плохо то, что личные цели прячутся под предложением «обучения».

Новичкам мы бы посоветовали повременить при выборе личного Наставника, если вы вообще чувствуете этом необходимость (т.к. это абсолютно не обязательно.. прим перев), а в идеале формировать отношения и круг собственных друзей не полагаясь в этом процессе на единственную точку зрения.

SM Психодрама: Большое количество шумных стычек, абсурдные заговоры и таинственность, безудержная злоба по отношению к окружающим. Не знакомо ли В/вам это?

Вот простая проверка: Если ваше поведение таково, что за него вас бы уволили с работы, пожалуйста, оставьте его дома.

Неспособность разделить реальность и желаемую роль: Мы очень творческие люди (свидетельством тому и большое число любители научной фантастики, постоянно большое число энтузиастов среди нас), и это одновременно и хорошо, и плохо. Некоторые считают, что Тема - это место, где их фантазии становятся реальностью, и этим они подвергают себя опасности нереалистичных ожиданий, которые могут затронуть безопасность, согласие, даже здравый смысл. (и если бы только себя… а то и партнера… прим. перев) Те же, кто неразумно гордится собой, требуя в Теме для себя «суку», рискуют потерять грань между тем что целесообразно в экшне, а что в повседневной жизни, даже если они позиционируются как ЛС.

Синдром Верхний, который думает не тем местом (мои извинения.. но в оригинале написано Дом-придурок прим. перев).: В то время как некоторые Доминанты - истинные творцы, развивающие понимаемые «гурманами» тонкие оттенки удовольствия, боли и власти, другие просто сварливые управляющие (манипулирующие) королевы, которым не терпится критиковать, желающие «повоевать» и Боссы всех в округе.
Другие же, новички в сообществе (но не в цикле гореанских романов), делают классическую ошибку, приравнивая сексуальное доминирование к властным преувеличенным манерам и доминированию в силу одного лишь их присутствия на СМ событии (Встрече, мероприятии). Независимо от того, какой вы Доминант в своих отношениях (и как можно силы лично себе!) Вы не можете «предполагать» большего согласия от окружающих чем вы имеете в момент Экшна.

Доминанты, которые предполагают что нужно быть боссом для всех вокруг требуют подчиненного обращения, требуют грубо и совершают классическую ошибку новичков, предполагая что можно трогать и хватать тела окружающих без спроса.

Полиция реальности: В которой каждый предполагает, что ваш SM должен быть таким же как и И/их. Глумятся над экшнами за то что они «слишком мягкие», «слишком тяжелые» слишком…… какие угодно. Одна особенно одиозная привычка - громко провозглашать веру в великих SM единорогов “тру Доминант” (“настоящий Доминант никогда не может быть снизу» или «быть настоящим Доминантом значит никогда не приносить извинений» и т.д.) или “тру сабмиссив” (“Если вы-ИСТИННЫЙ нижний вы сделаете X для меня, или позволите мне сделать Y, спокойно воспримете если я уведу кого-то и сделаю Z”.)

Путаница между Царственностью и Деспотизмом. Некоторые члены сообщества в попытке достичь Имперских стандартов (Царственность, высокие требования к себе и окружающим, достойность уважения) ведут себя так, что в результате докатываются до Деспотии (властолюбия, требовательности, осуждения). Удивительно большое количество членов сообщества попадают в эту ловушку через несколько лет активного общения в сообществе, поскольку они занимают лидерские позиции, или когда они решают, что настало время, когда они уже должны бы быть общепризнаны, если бы не конкуренты. Хотя многие считают, что властное поведение свидетельствует об опыте, значимости и интеллекте, в действительности это почти всегда отталкивает потенциальных друзей и партнеров создавая использующему плохую репутацию.

продолжение следует.....
Russian Crime Syndicate

Аватара пользователя
Anastasia
Сообщения: 284
Зарегистрирован: 24 фев 2012, 00:25
Пол: Женский
Ориентация: Гетeро
Д/C-ориентация: Доминант
С/М-ориентация: Садомазохист
БД-ориентация: Топ
Город: Магадан
Откуда: Магадан

Re: Подобающее и Неподобающее поведение в Теме (перевод)

Сообщение Anastasia » 28 ноя 2012, 21:52

Наихудшее поведение наблюдается от людей, которые активно общаются в сообществе уже много лет. Люди с опытом, имеющие партнеров, известные в сообществе, часто являются наиболее склонными к критике (осуждению), наименее щедрыми, наиболее раздражительными, готовыми оклеветать других.

Мы видели, “лидеров”, основная цель которых, кажется, заключается в личной вражде с любым, чей вклад в сообщество может бросить вызов их собственному. Мы знаем, что хорошие люди прекращают активно общаться из-за злобности, сознания склонного к образованию клики («своей» группы, шайки) и намеренной подлости (низости).

но неловко видеть, как многие взрослые мужчины, и женщины используют “сладкий и кислый”, чтобы изолировать и причинить боль тем, чьи чувства и самоуважение, они не считают важным. Это действительно ужасная привычка делит сообщество на «нас» и «их» разрушая целостность, нанося обиды и служа фундаментом для ответных действий.


это выдержки, с которыми наиболее согласна. единственная поправка на инет-общение, т.к. в реале я встречалась только с одной малочисленной группой. группой недавно созданной и еще не обросшей перечисленными "достоинствами".

данный перевод должен послужить пособием для корректного поведения в сообществе? многие ли увидят себя?..
Не переживайте о том, что думают о вас другие. Они заняты тем, что вы думаете о них.(М. Кобейн)

Аватара пользователя
Domino
Главный модератор
Сообщения: 2026
Зарегистрирован: 23 мар 2009, 21:29
Пол: Женский
Ориентация: Би
Д/C-ориентация: Доминант
С/М-ориентация: Садомазохист
БД-ориентация: Топ
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 19 раз
Поблагодарили: 13 раз
Контактная информация:

Re: Подобающее и Неподобающее поведение в Теме (перевод)

Сообщение Domino » 02 дек 2012, 23:16

Очень интересная статья. Жаль, позднее время и только что ушли гости - восприятие не свежо :hi_hi_hi:
Позволю себе коротко отметить два аспекта:
1. Люди, долгое время находящиеся внутри развитого Сообщества, в конце концов приобретают определенные воззрения, существенно отличающие их от вновь обращенных. Да, они более циничны, что и отличает эти категории. Правда,существуют исключения, как и где угодно.
2. Что касается неучтивости. Это вообще бич общества, не только нашего. В БДСМ как нигде еще более отчетливо прослеживается "разнообразие персоналий". И надеяться на проявление всеобщей толерантности наивно, на мой взгляд. Человека выдают его поступки. СтОит ли требовать от окружающих понимания и приятия того, кто априори идиот? Или признание персоналии идиотом - это проявление неучтивости? :ne_vi_del:
Russian Crime Syndicate

I know how to hurt, I know how to heal...

Аватара пользователя
Mikhail
Сообщения: 747
Зарегистрирован: 23 май 2011, 16:14
Пол: Мужской
Ориентация: Гетeро
Д/C-ориентация: Доминант
С/М-ориентация: Садист
БД-ориентация: Топ
Город: Биробиджан
Откуда: Биробиджан
Благодарил (а): 17 раз
Поблагодарили: 41 раз

Re: Подобающее и Неподобающее поведение в Теме (перевод)

Сообщение Mikhail » 03 дек 2012, 10:48

Хорошая статья.
Человек способен изменить лишь форму своего существования. Но сущность свою изменить ему не по силам.

Аватара пользователя
pups
Администратор
Сообщения: 2038
Зарегистрирован: 15 апр 2009, 14:04
Пол: Женский
С/М-ориентация: Садомазохист
Город: Хабаровск
Благодарил (а): 11 раз
Поблагодарили: 153 раза
Контактная информация:

Re: Подобающее и Неподобающее поведение в Теме (перевод)

Сообщение pups » 07 янв 2013, 01:37

продолжу....


Ниже представлена Таблица, отражающая разницу между Царственным (монархическим) поведением которое люди хотят продемонстрировать и тем что мы видим в реальности:


Царственность / Деспотизм

Мудрость, опыт / Субъективные оценки, догматичность, Презрение к прочим точкам зрения

Царственность, величественность / Властность, надменность, диктатура

Ориентированность на сообщество / Ориентированность на небольшую группу единомышленников готовых к схваткам, личной вражде и мести.

Справедливость, беспристрастность честные (открытые) намерения / Несправедливость, предвзятость, алчность


Храбрость, наличие четких принципов / Трусость, малодушие, поиск заговоров везде

Независимые в мнении (суждениях) / Суждения опираются на политику и зависят от целей, банальность, шаблоны («тру» или нет…)


Скромность, приветливость ко всем / Надменность, демонстрация собственной значимости, одержимость иерархией, унижение, оценка даже чужих лидеров как низших

Великодушие, благородство, щедрость / Жадность, скупость, сварливость, самовлюбленность

Открытость, благодарность / Упрямство, негибкость, враждебность к новым идеям или подмена их. Сложности с изменением центра внимания (зацикленность)

Терпеливость, снисходительность к недостаткам других / Разнузданность, нетерпимость, зависть, недовольство

Самодостаточность, зрелость / Самовлюбленность, инфантильность

Общительность, уважение от коллег / Асоциальность, трудности с коммуникацией в сообществе

Осторожность в словах и суждениях / Болтливость, нескромность, склонность к оговору

Соответствие высоким стандартам / Выставления высоких стандартов для других


Неофициальная иерархия хороша для существ с интеллектом и духовной глубиной воробьев или кур, в людях же это мелочно и злобно и идет вразрез с духом SSC. Кроме того, люди не будут продолжать поддерживать и терпеть тех, кто относятся к ним плохо. Когда же неумные или не разобравшиеся в ситуации люди вознаграждают такое хамское поведение вниманием и проявлениями уважения – это только усугубляет нашу коллективную проблему еще больше.
Новички видят это поведение от «общественных лидеров» или игроков широко известных в сообществе и подражают ему, полагая, что оно было правильно, принято в сообществе или подразумевает высокий статус.


Синдром «Эксперта»: (вариант предыдущего пункта…) (в русском языке описывается известной пословицей – в чужом глазу соринку найдет а в своем бревна не замечает… прим перев.), состояние когда собственная компетентность проявляется в целенаправленном поиске ошибок и недостатков в чужих действиях, манере поведения, протоколе, мотивах. Делиться собственными знаниями в целом это хорошо, но зачастую это может быть (и делается) излишне преувеличенно. В таком случае компетентность скатывается в «бесплатные советы» (излишние, не нужные).
Russian Crime Syndicate

Аватара пользователя
pups
Администратор
Сообщения: 2038
Зарегистрирован: 15 апр 2009, 14:04
Пол: Женский
С/М-ориентация: Садомазохист
Город: Хабаровск
Благодарил (а): 11 раз
Поблагодарили: 153 раза
Контактная информация:

Re: Подобающее и Неподобающее поведение в Теме (перевод)

Сообщение pups » 07 янв 2013, 03:25

Почему так происходит?

По справедливости, мы не хотим сказать что Т/тематики по своей природе грубы.
Тема, как бы прекрасна она ни была, содержит много тонких и редко обсуждаемых “стресс-факторов”, способствующих асоциальному поведению. Как капли воды точащие камень, эти факторы действуют на нервы из года в год, тем самым создавая условия для нетерпения, раздражения, подавленности, дефицита сочувствия, которые мы уже обсудили. Это, грубость, рождающая грубость и вызывающая грубость в ответ.

• Тема - это маленький мир, и «дома» близки, ближе, чем иногда хотелось бы. Потому что БДСМ - это интерес, выбор в котором зачастую происходит по воле случая, из-за этого часто оказывается, что мы проводим много времени с людьми, которых в другой ситуации, возможно, не выбрали бы в качестве друзей.

• Тема - глубоко интимное место, мы выражаем наши внутренние фантазии и страхи, иногда делимся партнерами, видим друг друга обнаженными, видим жизнь и ярчайшие переживания друг друга... Стоит ли удивляться, что люди чувствительны, к тому, как к ним относятся другие.

• Потому, что практики невероятно разнообразны и иногда мы находим их совершенно случайно, на каких то мероприятиях, на которых ощущаем себя неуютно. Тема - это странное место, и необходимо время чтобы к этому привыкнуть. А к некоторым вещам привыкнуть не получается в принципе никогда.

• Давление скрытности: давление необходимости поддержания «секретной» жизни, необходимость сокрытия вашей Тематической жизни, от друзей, коллег, семьи добавляет постоянной напряженности в повседневной жизни. Тематики должны постоянно думать о целесообразности приобретения и о том как хранить различные фетиш вещи, как то: игрушки, одежда, литература и эротика (в т.ч. информация, личные архивы и тд и тп прим перев) обнаружение которых может быть катастрофическим. Риск, реальный или предполагаемый, может включать потерю работы, друзей, семьи, даже опекунства над своими детьми.

• Ревность, одиночество, и «конкурсный отбор» для партнеров - это реалии жизни. Люди без партнеров могут стать несчастными или злиться. Люди выглядящие как получающие больше чем отдающие (вкладывающие) могут вызвать чувство незащищенности, беспомощности и обиду. Даже люди с партнерами могут видеть угрозу на каждом углу.

• Тема, как и любая неформальная группа, привлекает свою долю чудаков и изгоев, некоторые из которых интересны и приятны, а некоторые наоборот.

• Наивность новичков: Новые люди, незнакомые с Протоколами (и правилами) в Теме иногда могут касаться, трогать, хватать или вести себя неподобающим образом. Хотя люди, как правило, со временем обучаются, постоянный приток новичков означает что «наивность новичка» это константа, своеобразный фильтр. (через который проходят все. Прим перев)

• Реалии проведения мероприятий (вечеринок): Непреложный факт Тематической жизни заключается в том, что большинство «вечеринок» являются «частными» и список приглашенных на них ограничен. На каждого приглашенного гостя есть двадцать человек оставшихся снаружи. Список гостей диктуется тем, что хозяева могут позволить себе, И/их кругом друзей, размером дома и многими другими факторами. Но это до сих пор больно, слышать о Мероприятии и не получить на него приглашения. И это происходит все время.

• E-MAIL (средство выбора для многих SM-еров): Без дружелюбного лица (аватары) или модуляции человеческой речи, объявление или предложение встречи легко может быть понято ошибочно и не расценено правильно. Объедините это с зачастую грубоватым (резким) стилем написания e-mail-ов, добавьте тяжесть письменной речи, и простоту перерастания приватных замечаний в публичное осуждение с неуместными цитатами, и у вас есть все задатки для on-line конфликта.

• Guy Baldwin, ключевой докладчик на Leather Leadership III и известный Тематический психиатр, обнаружил среди своих пациентов, практикующих SM, необычно высокий процент, переживших насилие в детском возрасте. Другие же – из-за своих SM интересов – вырастили в себе чувство отчуждения, одиночества и провели трудную жизнь. Получается, что асоциальное поведение может проявляться из-за озлобленности и отсутствия ощущения безопасности.
Russian Crime Syndicate

Аватара пользователя
pups
Администратор
Сообщения: 2038
Зарегистрирован: 15 апр 2009, 14:04
Пол: Женский
С/М-ориентация: Садомазохист
Город: Хабаровск
Благодарил (а): 11 раз
Поблагодарили: 153 раза
Контактная информация:

Re: Подобающее и Неподобающее поведение в Теме (перевод)

Сообщение pups » 07 янв 2013, 14:10

Мысли об укреплении (исправлении) ситуации

Один из наиболее тревожных аспектов озвученного выше списка, заключается в том, что на самом деле нет простого решения любой из этих проблем. Тематическое сообщество достаточно маленькое, люди уязвимы, списки приглашенных коротки, и у нас есть некоторые действительно эксцентричные люди, которые будут продолжать вести себя эксцентрично.

Однако нам есть на что надеяться. Мы проводим огромную работу для создания и обеспечения соблюдения общепринятых стандартов для того чтобы Тема была и яркой и безопасной. Мы постоянно повышаем свою квалификацию как Мастера (учителя) и Тренеры для различных практик. До настоящего времени межличностное поведение вне Тематических мероприятий не включалось в списки приоритетных задач, но, возможно, пришло время сделать этот вопрос таковым. Мы должны признать, что поведение, показанное в приведенных выше примерах, является угрозой для здоровья нашего сообщества в целом, и, в первую очередь, необходимо улучшить Н/наше собственное поведение.

Мы должны распространять вежливость, порядочность, внимание и заботу на всех членов сообщества в целом, помимо друзей, входящих в Н/наш личных круг общения. Это не значит, что мы должны обязательно дружить со всеми, но, некоторая забота о других членах сообщества должна стать приоритетной в противоположность безразличию имеющему место сейчас. Мы не говорим о святости или коммунизме… Мы не предлагаем стоять вокруг костра и держась за руки петь «Kumbaya»… Но если все мы станем вести себя лучше и увеличим сопереживание к окружающим хотя бы на 10 процентов, мы будем жить в совершенно преображенной вселенной.

Во-вторых, через институт Наставничества и наши образовательные программы мы должны сделать цивилизованное поведение необходимой составляющей для Н/наших лидеров и просто участников сообщества. Хотя Тематический Этикет (подмножество цивилизованного поведения) и является общепринятым стандартом поведения в сообществе, он, в основном, касается манер, Протокола, стандартов взаимодействия и не рассматривает более глубоких вопросов, таких как совершенствование сопереживания, осведомленности и терпимости по отношению к «собратьям» по сообществу. Эти сложные этические вопросы зачастую не имеют простых ответов.

И, несмотря на разговоры, именно небольшая часть Тематиков является теми людьми, которые совершают (или провоцируют прим перев.) большую часть бессердечных и грубых поступков. Большинство людей хотят дружественной и благоприятной атмосферы в Теме. Многие и готовы работать для того чтобы желаемое стало реальностью (надеюсь, вы тоже, если вы дочитали до этого места). И, несмотря на то что сплетники, склочники и придурки среди нас нередко преуспевают в нанесении вреда «намеченным целям» (а иногда и всему сообществу), истинной их причиной, в конечном счете, является их репутация.
Помните, что в сообществе все мы братья и сестры, как бы ни разнообразны мы были. Если мы будем заботиться об окружающих и поддерживать друг друга – мы все окажемся в среде, где о нас заботятся и поддерживают.
Повышение уровня цивилизованности повлечет за собой следующие желательные моменты:
• Стабильность отношений
• Уважение от коллег (по сообществу)
• Повышение уровня доверия от потенциальных П/партнеров (вежливость-это стабильность)
• Укрепление личной сети контактов,
• Поддержка мнения о том, что Тема практикуется здравомыслящими адекватными людьми.
• Повышение уровня справедливости и правосудия (которые являются вечными ценностями), в отличие от разменных монет популярности и бюрократического влияния (которые мимолетны и могут исчезнуть в любой момент)
• Укрепляется сообщество и делает его здоровым,
• Повышается уровень комфортности для новичков
Russian Crime Syndicate

Аватара пользователя
pups
Администратор
Сообщения: 2038
Зарегистрирован: 15 апр 2009, 14:04
Пол: Женский
С/М-ориентация: Садомазохист
Город: Хабаровск
Благодарил (а): 11 раз
Поблагодарили: 153 раза
Контактная информация:

Re: Подобающее и Неподобающее поведение в Теме (перевод)

Сообщение pups » 09 янв 2013, 11:35

Предлагаемый выход:
Распространять принцип SSC на межличностные отношения
Стремиться как лично так и всем сообществом распространить принцип SSC на все проявления межличностного поведения (помимо общения с имеющимися или потенциальными П/партнерами прим перев). Поэтому давайте направим прожектор SSC на Н/наше социальное поведение и посмотрим, что он Н/нам покажет:

Асоциальное поведение не соответствует принципу Добровольности: До тех пор пока не договорено иное, хорошие манеры и общая доброжелательность должны являться основополагающими принципами в сообществе. Необходимо меньше вовлекать кого бы то ни было без их согласия. Доминанты должны распространять свою власть только на тех, кто дал на то свое согласие. Сабмиссивы, которые навязывают собственное подчинение без согласия второй стороны, так же нарушают принцип добровольности. Да и господство, замаскированное под наставничество, не обеляет обе стороны. Сплетники и склочники должны так же оценить свое поведение с точки зрения согласия. Ругать кого-то или распускать сплетни не лучше чем достать плеть и начать бить без предупреждения.

Асоциальное поведение не является Безопасным: Жестокое, необдуманное поведение может глубоко ранить людей и ущерб будет настолько длительным, что это никак нельзя назвать «безопасным». Так же, как унижение может нанести гораздо больший ущерб, чем физическая боль, эмоциональный вред от неучтивости может значительно превышать ваши предположения. Непрошеные советы могут быть восприняты как резкая критика и осуждение. Асоциальное поведение кроме прочего снижает общие стандарты поведения которым люди стараются следовать, что в свою очередь делает асоциальное поведение более приемлемым в данном сообществе, из за чего страдает социальная среда в целом и что, зачастую, отпугивает зрелых порядочных людей (которые в противном случае, возможно, влились бы в сообщество прим перев), а со временем может привести к разрушению сообщества.
Небольшие проявления хамства или пренебрежения, даже если они только воспринимались таковыми, могут раздуться до «клановых войн».
И если благополучие вашей намеченной жертвы ничего не значит для вас, подумайте вот о чем: Если Вы доставляете людям неприятности, скорее всего, Вам это со временем вернется, и неприятность получите уже Вы. Человеческое поведение подобно движению поршня. Делаете приятное людям – и вам возвращается что-то приятное. Ведете себя как осел – люди будут видеть в Вас осла и говорить о вас именно так.

Это маленький мир, и если вы заденете кого-то, Вы дадите этому человеку мотив задеть Вас позже. Даже если сейчас В/вы лидер клана, никто не может контролировать будущее, и с течением времени «тематические боги» могут свести на нет все что у вас есть. Сообщество невелико, память длинна, а воздаяние будет жестоким. Хотя бы даже по этой причине асоциальное поведение небезопасно для вас.

Асоциальное поведение не является Разумным (адекватным): Годами многие из нас ощущали себя одинокими и отверженными до тех пор пока не нашли Тематическое Сообщество. Поддержка и усиление чувства отверженности в коллегах по сообществу путем намеренного создания И/им трудностей и сокрытия человеческого отношения (порядочности) просто не оправдана. Людям, которые оказались не в силах противостоять стычкам и намеренному надменному поведению от коллег Тематиков, возможно, нужно начать с серьезного самоанализа, и, возможно, искать необходимую помощь.

Большая часть асоциального поведения является ответом на чьи то действия. Кто-то делает что-то, что задевает или оскорбляет В/вас, и это побуждает к ответным агрессивным действиям. К сожалению, человек может расценивать свои действия совершенно иначе чем видите их В/вы и В/вы можете просто ошибаться в оценке. Если вы обнаружите, что ваши действия и поведение становятся основанием для возникновения вражды – наилучшей идеей будет извиниться за участие в ситуации и прекратить конфликт.
Кроме того, в долгосрочной перспективе плюсы, приносимые асоциальным поведением, настолько скудны, а «цена» настолько высока, что это абсолютно нерентабельно для людей планирующих остаться в сообществе надолго. Даже если в краткосрочной перспективе и кажется, что они победили.

АФОРИЗМЫ (ключевые моменты)
• Заботьтесь о вашем Сообществе. Заботьтесь о коллегах по Сообществу.
• Относитесь к несогласию с пониманием.
• Не грубите просто потому, что В/вам что-то не нравится.
• Вежливость демонстрирует стабильность.
• Не будьте фанатиками, будьте вежливы с К/коллегами.
• Царственность не означает Надменность
• SSC всегда в силе, вне зависимости от того проводится экшн или нет.
• Не поддавайтесь желанию вознаградить кляузничание и сплетничество своим вниманием и участием. Это не является Добровольным и Безопасным (и оставит вас беззащитными перед обвинениями в склоках и сплетнях.) Даже с точки зрения разумности это очень сомнительно.
• Десятина: (проявите на десять процентов больше доброты, признательности, благодарности и прощения)
• Никогда не «предполагайте» Безопасность (т.е. вы должны быть уверены что это безопасно а не просто предполагать или надеяться. Прим перев.)
• Никогда не «предполагайте» Согласие (т.е. необходимо чтобы согласие было выражено четко и недвусмысленно прим перев.)
• SM практикуют не Супер-люди. Никто не совершенен, и каждый из нас делает ошибки. Будьте готовы признать ошибку, если вы были неучтивы. Готовность к признанию своего промаха и извинениям за него делает В/вас сильнее, а не слабее.
• Всегда старайтесь быть голосом рассудка и разума.
• Асоциальное поведение не является приемлемым что бы ни приводилось в оправдание.
• Старайтесь поддерживать перспективы.
• Поддерживайте здоровое чувство юмора.
• Истинное богатство - это умение дарить доброту.
• Никогда не забывайте о собственном удовольствии.

Если у вас есть отзывы, предложения, критика или замечания, пожалуйста посылайте их авторам. Контактные данные авторов:

Chris M
Black Rose
ChrisM@br.org
Lady Medora
Goddess in Chief, NOPE
LdyMedora@aol.com
Russian Crime Syndicate

Аватара пользователя
pups
Администратор
Сообщения: 2038
Зарегистрирован: 15 апр 2009, 14:04
Пол: Женский
С/М-ориентация: Садомазохист
Город: Хабаровск
Благодарил (а): 11 раз
Поблагодарили: 153 раза
Контактная информация:

Re: Подобающее и Неподобающее поведение в Теме (перевод)

Сообщение pups » 09 янв 2013, 11:44

Перевод окончен...

от себя - я в целом с мнением изложенным в статье согласна...
возможно еще и от себя бы кое-что добавила... наверное и добавлю... как с мыслями соберусь.
Russian Crime Syndicate


Вернуться в «Психологические аспекты БДСМ»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 4 гостя

Двойное Дно : Disclaimer