BDSM / Session-Kommunikation: Was reden in einer Session?

[Lichtgestalt]

BDSM / Session-Kommunikation: Was reden in einer Session?
Mai 4th, 2008 Clu Maria
http://www.in-den-schattenwelten.de/200 ... r-session/
перевод

БДСМ/Общение во время сессии: Что говорить во время сессии?

Существует много разных способов жить БДСМ: ни один из них не является правильным или неправильным, лишь участвующие стороны должны "уметь взаимодействовать". Следующая статья обращена прежде всего к тем, кто во время садомазохистских игр с болью и неудобством (СМ) испытывает потребность в психических рамках доминирования и подчинения (ДС), чтобы войти в настроение или остаться в нем: аспект, который не обходится без общения, что многим новичкам в первый раз дается тяжело. (Прошу прошения за выбор слов, описывающих ситуацию мужчина-Дом и женщина-саб - бесполые нейтральные формулировки кажутся мне просто некрасивыми и громоздкими)

О смысле общения

СМ и в большей степени ДС происходят прежде всего в голове, в этом многие едины. Это основывается на том, что одно внешнее действие может быть интерпретировано самыми разнообразными способами, что может быть легко показано на примере лодки с веслами:

СМ-пара на озере: мужчина гребет, женщина сидит и созерцает ландшафт. Кто доминирует в этой ситуации? Мужчина, потому что он посредством весел определяет направление и скорость, и таким образом обладает (физическим) контролем? Или женщина, которая заставила своего саба выполнять работу и лишь указывает, как долго это будет длиться? Одного только взгляда, чтобы решить, недостаточно.

Также чисто физические события требуют человеческого разъяснения: Ребенок падает и царапает колено. Он поднимает глаза на мать, видит ее испуганный и обеспокоенный взгляд и ударяется в слезы. Если бы мать радостно улыбнулась этой маленькой беде, ситуация получила бы другое разъяснение и не укоренилась бы в ощущениях ребенка как "нечто ужасно плохое".

Мы видим: Разъяснение создает событие - в чем ясно и очерчивается смысл общения во время БДСМ-сессии.

Препятствия и молчаливые сессии

Для многих, особенно новичков, совсем нелегко найти адекватную форму речи посреди "игры". Чем ближе она подходит к делу, тем больше молчат. Многие Топы полагаются на то, что одного контекста уже достаточно, чтобы ввести сабу в настроение. В конце концов, связывание определяет ситуацию и то, что Топ по факту делает с сабой все, что хочет, говорит само за себя, так они надеются.

И вот: Саба старается изо всех сил, мобилизует свое собственное кино в голове и охотно интерпретирует каждое действие как осуществление власти, каждое потребованное неудобство как "садистское намерение", каждое молчание как "приказ суверенного ожидания", пока это хоть как-то работает. Сама саба при этом остается немой, чтобы только не выпасть из роли ("хорошая саба") и не разрушить магию момента неподходящими замечаниями.

Последствие такого внутреннего ограничения заключается в том, что саба в замкнутых в самих себе фазах молчания с чисто психическими стимуляциями легко теряет контакт с Топом. Когда основа кино в голове не получает достаточно "подпитки" из действительности, саба полностью отчаливает в переживание физических воздействий: соотношение власти, весь объем личного взаимодействия в соответствии с тенденцией теряется в пользу чисто эгоцентрических-медитативных переживаний, что может означать потерю сабмиссивных ощущений.

Тот, кто получает удовольствие только от игр с болью, не будет иметь проблем с неестественным молчанием, но все, кто улетает от доминирования противоположного партнера, от переживания бессилия и унижения, испытывают недостаток определения ситуации. В конце концов, сам Топ не чувствует, что чувствует саба - таким образом, как может быть саба уверена, ЧТО ТОЧНО является его намерением? Сильный удар, который оставляет след во время еще мягкой фазы флагелляции: намерение или ошибка? Если он вдобавок в этому кровожадно ухмыльнется и скажет: "Это тебе должно доставлять не только удовольствие!" - то все станет ясно и намного, намного круче, чем если бы он только молчал.

Как, молчаливо или общительно, проходит сессия, на мой взгляд, является хорошим показателем того, в какой мере участвующие стороны в курсе ситуации и того, что они в ней делают. Тот, кто сам себя чувствует (еще) немного смешно и неуверенно в доминирующей роли, не захочет утверждать свое положение доминантными изречениями и предпочтет лучше ничем не рисковать, лучше "пережить молча" и так по возможности хорошо прикрыть свою несостоятельность.

У сабы-новичка точно такие же проблемы, и она не хочет ни в коем случае показать собственную инициативу, и через слова тоже. Распространенное среди новичков ожидание быть полностью управляемыми приказами Дома как "саба-марионетка", перекладывает на плечи Актива всю работу и мало удовлетворяет его на протяжении сессии, скорее утомляет. А иногда тут присутствует еще и страх остановить Топа, если саба открыто показывает свои "негативные" ощущения - что в любом случае по большей части доставит Топу удовольствие. Сподвигнуть выйти из себя немую, замкнутую сабу - нелегкая задача! Когда Топ еще и сам не может отважиться, прибегнуть к силе слов, оба терпят фиаско. В таком случае каждый остается физически-духовно один в империи собственного кино в голове, даже если внешне проходит самый жесткий экшн - для "игры по случаю" может и сойдет, но длительные отношения вряд ли удовлетворит.

[Anastasia]

очень хорошая статья! значит, не только у меня возникали такие трудности. иногда важно знать, что некоторые вещи - не твои Личные Большие Ошибки.
но есть какая то незавершенность в статье...

[Lichtgestalt]

Anastasia

она еще и не завершена. еще даже половины не переведено. ) это, так сказать, вступление. далее последуют практические рекомендации.

[Anastasia]

ждем-с с нетерпением

[Lichtgestalt]

(продолжение - прим.)

После того, как смысл общения и его отсутствие в случае неестественного молчания, надеюсь, полностью раскрыт, перейдем к конкретным словам, которые могут способствовать вербальной коммуникации.

Часть 1: Обращения Доминанта - что говорит Топ?

[*]Четкие приказы: Начало сессии полностью лежит на доминирующем партнере. Конкретные приказы и задания заставят сабу почувствовать свое место, покажут, что все уже началось и ЧТО КОНКРЕТНО ожидается. Это могут быть "прислуживающие действия", подготовка определенных предметов или определенное поведение, которое требует внимания сабы. Способы слишком разнообразны, чтобы охватить здесь все возможности, но все в итоге сводится к одному, что Дом ТОЧНО ДАЕТ ПОНЯТЬ, что все началось.

[*]Комментирование: будем исходить из убеждения, что саба всецело ориентирована на выполнение приказов, так как желает быть ведомой. Топ при этом наблюдает за сабой и комментирует чувства, которые вызывает у него такое послушание - вне зависимости от того, нравится это ей или нет. "Как усердно, я вижу, ты это делаешь, действительно с удовольствием!", "А, не нравится ей...! (в рассуждениях о противоположном партнере в третьем лице есть нечто унижающее, что снова указывает сабе на ее статус подчиненной). Каждый комментарий заставляет сабу четче чувствовать ситуацию, указывает ей, что Топ держит ситуацию под контролем, что интуитивно видит и понимает ее желания и ощущения. К тому же такого рода замечания поддерживают типичную для СМ двойственность в чувствах: с одной стороны очевидно, что ей это нравится, но в то же время с другой ей от этого неприятно. Таким образом комментирование ситуации вызывает чувство стыда, которого в случае молчаливой сессии легко можно было бы избежать.

[*]Ложное комментирование: Если Топ не может понять, что чувствует саба, потому что та упорно хранит покерфэйс, то он может просто на этом сыграть и говорить все, что он по этому поводу думает - или не думает! Ложный комментарий тоже имеет свой эффект, например, вызывает у сабы обратную реакцию, другими словами расшевеливает желание сабы быть понятой, что невозможно, пока она молчит. И даже это Дом может прокомментировать: "Поглядите, у нее даже смелости не хватает что-то сказать!" Или спросить напрямую: "Ну, хочешь мне что-нибудь сказать?", что дает возможность рассматривать дальнейшее молчание как непослушание и впоследствии наказать сабу за это.

[*]Провокация: В отличие от ложного комментирования, когда Дом точно не знает, что творится в голове у сабы, провокация идет дальше и намеренно утверждает заведомо ложные позиции, другими словами выгодно выставляет то, что сабе на самом деле заведомо не понравится - например, что она тащится от того, когда на нее не обращают внимания, что факту (еще) не так. Поводом для провокации могут быть как сильные, так слабые стороны сабы: если человека, который гордится уровнем своего интеллекта, намеренно выставлять глупым и ограниченным - это "игра с сильными сторонами человека". Если высмеивать избыточный вес полного человека - это "игра со слабыми сторонами человека" - конечно, только в случае, если сам человек рассматривает свою слабость как собственную проблему. У большинства людей давление на слабые стороны человека воздействует эмоционально только, если у них с партнером прочные и доверительные отношения, в остальных случаях этот способ не работает. В данном случае речь идет о вещах, о которых лучше поговорить с глазу на глаз и заранее, иначе единственным впечатлением от сессии будет настоящая, неигровая обида.

[*]Похвала и критика: Критика поведения сабы и способов ее исполнения приказов (в том числе и безосновательно) может подвергнуть ее сильному стрессу или усилить его. Похвала успокаивает и дает чувство защищенности и безопасности, дает сабе почувствовать гордость за свои успехи.

[*]Задавать вопросы, приказывать: Топ может чудесным способом заставить сабу раскрепоститься и одновременно поставить в тупик, просто задавая ей вопросы, даже если саба стремится сделать все так, чтобы сессия прошла в полном молчании, при этом, чем конкретнее вопросы, тем лучше. Вопросы типа "А как понравится тебе это?", "Может мне прекратить?", "Как думаешь, ты это заслужила?" вытаскивают сабу из собственного мира и полностью разрушают ее представление о себе как о "сабе-марионетке", которая, чтобы ни случилось, остается пассивной и тихой, пока Дом ее обрабатывает. При этом самодовольные вопросы о ЖЕЛАНИЯХ сабы могут быть на столько неприличными!!! (Выполнять их или нет - это уже как всегда дело Топа).

[*]Усиливать ситуацию: Слова создают реальность или усиливают ее. Поэтому это всегда несомненный плюс, когда Дом вербально усиливает существенные моменты, дающие толчок к развитию сессионной ситуации. Саба связана и не может убежать: "Давай, сопротивляйся, это тебе все равно не поможет!". Саба реагирует на удары криками "Ааа!": "Что такое? Я еще даже толком не разогрелся...". Топ капает воск на связанную сабу: "Я буду делать это до тех пор, пока это доставляет мне удовольствие - и мне это действительно доставляет удовольствие - смотреть, как ты тут извиваешься..."

[*]Объявления о будущих действиях: Объявление того, что вскоре должно произойти, очень мощный инструмент, запускающий у сабы ее кино в голове. С одной стороны, он показывает сабе актуальное разделение власти и заставляет ее почувствовать свое бессилие и брошенность на произвол чьего-то садистского ума, с другой стороны, фантазии сабы о том, что с ней сейчас сделают, намного ярче, чем сама реальность - и таким образом они превратятся в ужасно-соблазнительный (подчёрк мой - прим.) страх или предвкушение, где так же свою роль играет аспект "чувства стыда" (так как "в реальной реальности" саба могла бы просто все остановить словом "нет" или стоп-словом). Объявления о будущих действиях могут быть так же применены в практиках, где речь заходит об эмоциональных переживаниях сабы ("Сегодня я увижу твои слезы!"). В последнем случае фантазия сабы возрастет до точки экстрем, так как в данном объявлении нет ничего конкретного, что могло бы дать более точные предположения о будущем действии.

[*]Иногда объявления о будущих действиях может служить и последующему за ними накалу ситуации, который как раз может подвести саба к конечной грани. Например, когда саба надеется, что этап флагелляции давно уже пройден, Топ объявляет: "После следующих трех дюжин ударов можно будет сделать и паузу...". Осуществит он это или нет, уже другой вопрос, в любом случае психологический эффект будет достигнут.

Объявления о будущих действиях так же хороши и на этапе подготовки к сессии, так как они приводят сабу в "соответствующее" настроение. В качестве возможных вариантов "на расстоянии" могут быть указания относительно подготовки и приветствия, данные непосредственно перед встречей с Домом или за день до нее (посредством смс, электронной почты).

[*]Указывать мотивы: Конечно, саба знает, что делает Дом, что ему нравится, а что нет, и что он получает от всего этого удовольствие. Тем не менее в определенных ситуациях вполне волнующе будет, если Актив открыто скажет то, что саба только имеет ввиду: Что ему доставляет удовольствие, причинять ей "страдания", что он наслаждается ее реакцией и что он будет делать снова и снова то, что ей не нравится. Слушая это, саба не только может снова погрузиться в выше упомянутое "чувство стыда", но и проникнуться более сильным чувством единства, и ее сабмисивное удовольствие относительно полной отдачи себя партнеру и желания быть использованной ввозрастет в разы

Во второй части речь пойдет об общении во время БДСМ-сессии, но уже со стороны сабы.

[Lichtgestalt]

БДСМ/Общение во время сессии: Что говорит саба?

Как это выглядит со стороны сабы? Разве где-то для (предположительно) "пассвной" партии сказано, что нужно только молчать, говорить только, когда требуют, и постоянно следить, чтобы не сказать чего лишнего?

Новички часто именно так себя и ведут, что в принципе понятно, так как ими движет чувство неуверенности в этой новой области ощущений. В первый раз саба никогда не чувствует себя свободной в поступках и словах, стараясь быть "хорошей сабой". Сам ход сессии саба зачастую представляет на основе прочитанного, чем исходя из указаний Дома: начиная с "Истории О" и заканчивая форумами типа как на ресурс “Sklavenzentrale” (Sklavenzentrale - популярный Тематический интернет-портал, подразделяющийся на множество форумов по интересам - прим. пер.).

При этом "История О" - творение дамы, не имеющей никакого отношения к СМ, которая просто хотела бы с помощью своих экстремальных фантазий привязать к себе абсолютного конкретного мужчину - о "реализации" этих фантазий нет и речи! И на вышеназванных форумах в большинстве своем преобладают пользователи, которые больше говорят, как они ПРЕДСТАВЛЯЮТ СЕБЕ СМ, так как реальной практики у них еще не было. Речь идет о все том пресловутом кино в голове! Если же спросить пары, которые вместе практикуют уже длительное время, то, как правило, времена "судорожно хорошей сабы", которой во время сессии даже улыбнуться нельзя, так как это может напугать Дома, что его несерьезно воспринимают, вызывают у них лишь усмешку.

Поэтому не будет лишним прояснить, что наиболее важные аспекты стороны сабы - это:

1. Саба становится полностью ведомой и отдает собственную власть
Психологическое преимущество, которое предоставляет Топу полное управление ситуацией, имеет ряд общего с ощущением "беспомощности, а именно то, что саба не должна беспокоиться о последствиях собственного действия и ощущения. (Естественно это действует только ограниченный промежуток времени, длительность которого пара определяет сама, поэтому этот момент тут даже не упоминается.) И когда саба грезит о доминирующем партнере, речь снова и снова заходит об удовольствии быть ведомой. Но саба может лишь тогда стать ведомой, когда ей разрешают не нести ответственность за психологическое состояние ее Топа; когда ей не приходится размышлять, как это или то понравится ее партнеру и будет ли это "поведением правильной сабы".

Вести за собой сабу - это задача Доминанта; до тех пор пока саба сама себя ведет и действует и реагирует в соответствии с собственными предписаниями, она фактически берет на себя все обязанности Топа. А Топ, который действует в рамках стереотипного поведения, показывает собственную несостоятельность как ведущего (но все мы когда-то начинали и все мы можем стать лучше!)

2. Саба должна уметь доверять - впрочем как и Топ!
Чем неувереннее Топ, тем меньше саба чувствует себя ведомой, так как она не может быть уверенной, что Топ знает, как с ней обращаться. Будем честны, что останется от хваленного Доминирования, если поведение сабы легко сможет пошатнуть неуверенность "Дома" в своих действиях?

Некоторые моменты сабмисивного поведения, которые описываются в специальной художественной литературе - например, "саба опускает глаза и не смеет взглянуть на Дома без его веления" - представляют собой своеобразную помощь для неуверенных Домов-новичков: Доминировать всегда легче, когда ты не смотришь партнеру в глаза и не имеешь дела с непредсказуемыми реакциями. Критичный взгляд, удивление, самодовольная усмешка, рассерженная мина - все это способы, "обычно" направленные на то, чтобы дисциплинировать партнера или вселить неуверенность в него. Уверенный Топ должен уметь с этим справляться! Само собой он может "пресечь" все эти "возможные раздражители" на короткий промежуток времени посредством соответствующего приказа, но через какое-то время покажется смешным и неестественным, что Дом не может выдержать взгляда сабы. (Самым лучшим выходом тут может быть повязка на глаза, так как наряду с избавлением от взгляда сабы этот способ имеет ряд чувственных моментов и тех, что могут вселить неуверенность уже в саму сабу.)

Чем увереннее Топ может обойтись с таким естественным (!) для сабы поведением, тем больше будет ее доверие, а следовательно и ее способность быть сабой. И наоборот, Топ тоже должен учиться доверять сабе: а именно, что "после этого" не будет упреков (максимум терпимая критика по существу), что саба показывает свои настоящие эмоции и не "разыгрывает спектакль", который не имеет ничего общего с ее реальными ощущениями.

3. Сабе разрешается быть эмоциональной - Холодность не востребована.
Если Топу наконец-то удалось "раскрепостить" сабу, и она ему доверяет или же ей просто не остается ничего другого, кроме как доверять, когда она может свободно выражать свои истинные чувства и ощущения посредством слов и поведения, тут-то и начинается вся радость сессии или, другими словами, взаимодействие Доманинта и сабмиссива. Под этим взаимодействием понимают ситуацию, которую саба описывает как "свободное" ощущение себя как сабы, несмотря на то что она управляема Доминантом, что он ей приказывает, и что он ее мучает.

О, это чудесное освобождение от "вынужденности быть холодной", которая преобладает в наших привычных буднях, где излишняя эмоциональность является скорее недостатком. Сабе РАЗРЕШАЕТСЯ быть эмоциональной, ей разрешается смеяться, рыдать, выть, бить руками и ногами, страдать, хихикать, провоцировать, вызывать жалость и быть слабой. Саба возвращается обратно к СПОНТАННОМУ ВЫРАЖЕНИЮ, К ЧИСТОМУ РЕЗОНАНСУ ЧУВСТВ - и ей не нужно размышлять о том, как это может воспринять Топ: он сам скажет или как-то отреагирует. Вести, приказывать, указывать, критиковать и (если это относится к стилю пары) даже наказывать - вот сторона медали Дома - и когда каждый придерживается ему свойственного, тогда возникает этот удивительный "Танец для двоих".

С моей точки зрения: Топ - именно поэтому Топ или Дом, потому что он помогает и разрешает сабе быть эмоциональной. Он будет следить за ситуацией, он будет наблюдать за сабой, играть ее реакциями на его "приказы", и все это так или иначе подводить к нужной границе - но уж точно он не будет ожидать от сабы, что она все "испортит" или будет скрывать свои истинные ощущения. (В конце концов, СМ-практики, направленные на игры с болью и высвобождающие в ходе выброса эмоций эндорфины, именно для того и предназначены, чтобы освободить от будничной рациональности и холодности!)

Итак, что говорит саба?
Из всего выше сказанного можно заключить следующее: Саба реагирует так, как у нее душа лежит! Сегодня у нее настроение "дружелюбной служанки", завтра она чувствует в себе дух противоречия и провоцирует Топа соответствующим поведением, будь то слова, мимика или язык тела вплоть до откровенного сопротивления (после чего Топ может приступить к фиксации - что в данном случае разумно и обоснованно, что многие сабы особенно ценят!) В ходе последующих за этим практик саба с каждым разом может выпускать всю палитру всплывающих эмоций, что и в поседнейвной жизни имеет характер положительного побочного эффекта.

Сабе не нужен тот "список рекомендаций", который можно предоставить Доминанту, так как единственным "ограничением" для сабы во время сессии является только Топ, который держит в руках управление ситуацией и общением ( в этом и состоит груз выбора или решения, что сейчас должно произойти, что для сабы будет тем самым "правильным" вариантом)

Конечно, Топ может прекратить эмоциональные и спонтанно изливающиеся реакции сабы, приказать ей вести себя тихо и принимать все по возможности безэмоционально. Но качественно совсем другое дело, если саба пыталась бы соответствовать своим СОБСТВЕННЫМ представлениям, которые никак не подкрепляются конкретными указаниями Дома в реальном Здесь и Сейчас. Это "Игра с неестественным поведением по приказу", например, как приказ не скрещивать ноги: на ограниченный промежуток времени это увлекает и делает эмоции ярче, но в качестве "длительного состояния" являет собой не более, чем знак, указывающий на недостаток стремления в данный момент к творческому взаимодействию, который должен быть заменен "сводом правил" из Карманной книги СМ (Карманная книга СМ - книга немецкого Тематика Matthias T. J. Grimme - прим. пер.)

Удавшийся танец для двоих
Пройдет время, пока паре удастся свободно войти в свои роли. Нужно друг к другу "притереться", что происходит успешнее, если пара помимо ситуаций Дом-саба свободно и без стеснения может обсуждать свои собственные переживания. В таком случае можно вместе расти, учиться на общем опыте и с каждым разом делать свои отношения как Дом и саба все лучше, все свободнее и разнообразнее.

Но откуда взять ДОВЕРИЕ, без которого этому не бывать? Тот, кто отказывается от обсуждения собственных переживаний, рассматривает своего партнера не более, чем актера в инсценировании собственного кино в голове. В "игровых отношениях" такое положение дел может длиться долго, но кто хочет БОЛЬШЕ получать, должен также БОЛЬШЕ (от себя) отдавать!

[Lichtgestalt]

На этом перевод статьи окончен.
Прошу прощения, что местами текст угловат и громоздок, немецкий язык сам по себе витиеват и громоздок, а я просто попыталась сохранить мысль без привнесения собственных "додумок", дабы статья была переведена по максимуму объективно и чисто. В любом случае этот вариант не окончательный, статья будет "шлифоваться", но суть, естественно, меняться не будет.
Все выделения жирным, курсивом и размером калькированы в соответствии с выделениями в статье-оригинале.

Надеюсь, этот перевод оказался В/вам полезным.

[Anastasia]

Albina, благодарю Вас за труд. лично для меня данная статья была очень познавательна и полезна